Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Il carburatore Zenith-Stromberg CD: principio, regolazioni SU e adattamento alla 2 CV

Documentazione tecnica del 1964 che dettaglia il funzionamento del carburatore a depressione costante Zenith-Stromberg CD, le regolazioni SU su Morris e Triumph, e l'adattamento dello Zenith 28 IN 4 sulla Citroën 2 CV AZL.

Il carburatore Zenith-Stromberg CD: principio, regolazioni SU e adattamento alla 2 CV — pagina 23
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Il carburatore Zenith-Stromberg tipo CD: principio e funzionamento

Il documento descrive un nuovo carburatore Zenith-Stromberg tipo CD, funzionante «secondo il principio della depressione costante», vicino ai carburatori inglesi SU p. 25. Uno spillo conico solidale a una valvola a saracinesca regola l'orifizio del getto; la valvola è azionata dalla depressione del collettore di aspirazione, applicata a una campana tramite una membrana che assicura la tenuta p. 25.

Il funzionamento dettagliato descrive il circuito della benzina (tubo, spillo, galleggianti, vaschetta, getto), la salita della valvola tramite la camera di depressione, e il ruolo dello spillo di dosaggio p. 25. Un «dash-pot» controlla la discesa della valvola e assicura, in mancanza di una pompa di ripresa, l'arricchimento della miscela in accelerazione p. 25.

Le sezioni Avviamento a freddo e Minimo spiegano rispettivamente il ruolo della leva dello starter accoppiata al dispositivo (6)(20) e l'assenza di un circuito del minimo specifico, con la ricchezza regolata da una vite (13) e la velocità da una vite (3) p. 25. Il testo precisa che questo carburatore «è montato di serie sulla Triumph TR 4» p. 25.

La Fig. 7 propone quattro viste in sezione numerate (1 a 29) che illustrano questi meccanismi p. 23.

Tabelle di regolazione SU (Morris, Triumph)

Il documento fornisce le regolazioni dei carburatori SU HS 2 semi-invertiti per la Morris Minor e la Mini Cooper 1.100, così come per la Triumph Spitfire 4 p. 24:

VeicoloAnnoRegolazioneSpilloMollaPagina
Morris Minor1962-19[incertain]RiccaH6rossap. 24
Morris Minor1962-19[incertain]StandardENrossap. 24
Morris Minor1962-19[incertain]PoveraEBrossap. 24
Mini Cooper 1.1001963Ricca3rossap. 24
Mini Cooper 1.1001963StandardH6rossap. 24
Mini Cooper 1.1001963PoveraEBrossap. 24
Triumph Spitfire 41962-19[incertain]RiccaH6rossap. 24
Triumph Spitfire 41962-19[incertain]StandardANrossap. 24
Triumph Spitfire 41962-19[incertain]PoveraEBrossap. 24

Il testo precisa che il motore Spitfire 4 deriva dal motore Triumph Herald 1.147 cm³, ma con un rapporto di compressione di 9 a 1 p. 24.

Adattamento alla Citroën 2 CV AZL

Il documento indica che «da gennaio 64, Citroën equipaggia la 2 CV berlina AZL con un carburatore Zénith 28 IN 4» p. 25, funzionante in modo analogo al modello 28 IN dei furgoncini AZU, ma completato da un «dash-pot» destinato a evitare un ritorno troppo brusco al minimo, che «causerebbe lo spegnimento del motore» a causa della presenza della frizione ausiliaria sulla berlina p. 25. Il meccanismo (leva, spintore, pistone a valvola a sfera, molla) è dettagliato e illustrato dalla Fig. 8 p. 25.

Contesto

La 2 CV è un modello emblematico di Citroën, prodotto a partire dal 1948; la frizione ausiliaria qui menzionata corrisponde a un dispositivo proprio di alcune versioni della berlina destinato a facilitare le manovre a bassa velocità — questo punto rientra nelle conoscenze generali e non è dettagliato nel documento.

I carburatori SU e i loro derivati a depressione costante (tra cui lo Stromberg CD) hanno equipaggiato numerosi veicoli britannici degli anni 1950-1960, in particolare presso Triumph e Morris/Austin (gruppo BMC), costruttori citati in questo documento.

Sguardo dell'archivista

Questo documento, probabilmente estratto da un manuale o da una rivista tecnica del 1964, sembra costituire una fonte di riferimento raccolta da Paul Magès per confrontare le tecnologie di carburazione a depressione costante — britanniche (SU, Stromberg CD) e francesi (Zenith montato su 2 CV) p. 23-25.

L'interesse per questo tipo di carburatore, alternativo all'iniezione, si inserisce in un monitoraggio tecnico più ampio che si ritrova in altri documenti del fondo dedicati alla carburazione e all'iniezione, come l'intercalare manoscritto «Carburation» o la pagina di guardia manoscritta del dossier sulla carburazione e l'iniezione, che suggeriscono un approccio comparativo e documentario seguito per diversi anni.

Datazione

1964

Non datato precisamente, ma la menzione «Da gennaio 64» (p. 25) colloca la redazione o l'aggiornamento del documento dopo gennaio 1964.

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.42.pdf », p. 23–25

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.23 paginazione « — 79 — » e fig. 7 delle sezioni; p.24-25 stesso dossier carburatori (tabelle Morris, avviso del tipo CD); rottura netta con la pagina manoscritta «Carburation» a p.26.