Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota di monitoraggio tecnico: la fabbricazione di bombole di ossigeno per l'aviazione (1944)

Una nota manoscritta di monitoraggio tecnico riassume, nel settembre 1944, un procedimento britannico di fabbricazione di bombole di ossigeno per aerei, con le relative dimensioni e pressioni di prova.

Nota di monitoraggio tecnico: la fabbricazione di bombole di ossigeno per l'aviazione (1944) — pagina 23
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa pagina p. 23 è una nota di monitoraggio tecnico manoscritta, redatta su un modulo con intestazione « Sté AME A. Citroën », che riassume un articolo della rivista Aircraft Production del settembre 1944, referenziato come « Inter Technique. — IS 4489 ».

Il procedimento descritto

La nota evoca un procedimento di fabbricazione di bombole di ossigeno per l'aviazione, attuato dalla società britannica « Projectile and Engineering C° Ltd » p. 23.

Dimensioni e pressioni rilevate

DatoValorePagina
Lunghezza380 (mm, unità non specificata)p. 23
Diametro17,8p. 23
Spessore< 3,2 mmp. 23
Pressione di esercizio140 Kg/cm²p. 23
Pressione di prova211 Kg/cm²p. 23

La nota precisa infine un dettaglio di fabbricazione: un « filo d'acciaio avvolto annegato in saldatura tenera » p. 23, il che suggerisce una tecnica di rinforzo della bombola tramite cerchiatura.

Il resto della pagina, a righe, è vuoto.

Contesto

Nel 1944, la Francia è ancora sotto occupazione e poi in fase di liberazione; gli ingegneri francesi, come quelli della Citroën, seguono tuttavia la stampa tecnica straniera — in questo caso britannica — per tenersi informati sulle innovazioni industriali, in particolare quelle legate allo sforzo bellico aeronautico.

Questo periodo corrisponde precisamente a quello in cui Paul Magès, entrato nell'ufficio studi in seguito ai suoi lavori sul limitatore di frenata del furgone TUB, stabilisce dal 17 febbraio 1944 i primi piani di sospensione idropneumatica a interazione differenziale. Le bombole di ossigeno per aerei, sottoposte a forti pressioni in quota, costituiscono un soggetto di interesse tecnico trasversale: le problematiche di resistenza dei materiali, di tenuta stagna e di rinforzo tramite avvolgimento di filo (tecnica vicina alla cerchiatura) interessano potenzialmente ogni ingegnere che lavori su componenti sotto pressione, come i cilindri o gli accumulatori idraulici.

Sguardo dell'archivista

Questo documento è una semplice nota di monitoraggio tecnologico, verosimilmente redatta da Paul Magès o da uno dei suoi collaboratori dell'ufficio studi — dove lavora allora alla sospensione idropneumatica — per restare informato sui progressi industriali stranieri, senza un legame apparente diretto e immediato con questo progetto.

Testimonia tuttavia una curiosità metodica per le tecniche di fabbricazione di pezzi sotto pressione — un soggetto che non è privo di echi con le ricerche condotte nello stesso periodo sui piani di sospensione idropneumatica a interazione differenziale, dove la padronanza delle pressioni e dei cilindri era centrale.

Questo pezzo si inserisce verosimilmente nello stesso dossier di lavoro della lista dei problemi in studio al 22 febbraio 1944, riflettendo l'attività di ricerca e di documentazione tecnica del servizio nel corso dell'anno 1944.

Datazione

1944

1944, in base alla menzione dell'articolo fonte « Aircraft Production sett. 1944 » (p. 23)

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 23

Scaricare il PDF

Categoria

Innovazione

Nota di archiviazione

p.23 riferimento a « Aircraft Production » sett. 1944, foglio isolato su carta Sté Ame A. Citroën.