Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Resoconto di prova T.P.V. a La Ferté del 4 novembre 1948

Resoconto di prove comparative tra tre sistemi di sospensione per la futura T.P.V., condotte a La Ferté il 4 novembre 1948 alla presenza di Paul Magès.

Resoconto di prova T.P.V. a La Ferté del 4 novembre 1948 — pagina 69
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Le tre vetture e i partecipanti

Il resoconto descrive una prova comparativa condotta a La Ferté il 4 novembre 1948, tra tre veicoli: la vettura serie A.6, la vettura L (a molla singola) e la A 11 bis (a sospensione a interazione in gomma) p. 69. Erano presenti i signori Pompon, Cadiou, Lefebvre, Magès, Lavoix e Renault p. 69.

Prove a carico variabile

Una prima serie di prove viene condotta con due persone e 50 kg di bagagli: la A6 «presenta urti nel pianale», la vettura L mostra un «pompaggio più marcato […] e meno ammortizzato», mentre la A 11 bis ha un «pompaggio quasi nullo» ma risulta «un po' rigida» p. 69.

Con quattro persone e 50 kg, la A6 è giudicata «meno buona», più rigida; la vettura L mantiene le sue qualità con urti minori, ma un ammortizzamento «un po' più marcato sarebbe auspicabile»; la A 11 bis rimane «altrettanto rigida», con poche vibrazioni e pochi urti p. 69.

È stato inoltre annotato il comfort ai posti posteriori: la vettura del sig. Lavoix (vettura L) offre un comfort «migliore della A.6», mentre la A 11 bis è «più rigida e peggiore della A.6» p. 69.

Infine, a vuoto («solo a bordo», con ruota di scorta e attrezzi, senza i 50 kg), la A6 e la L mantengono globalmente le loro qualità, con la vettura di Lavoix che pompa meno avvicinandosi alla A6; la A 11 bis presenta un pompaggio maggiore rispetto alle prove precedenti, ma inferiore a quello della A6 e della L p. 70.

Misurazioni di altezze e pesi

Una tabella di controllo (2 persone + 50 kg di bagagli) fornisce, in mm e kg, i lati sinistro (G) e destro (D):

MisuraA.6 (G/D)L (G/D)A 11 bis (G/D)
Altezza anteriore315 / 318302 / 300284 / 280
Altezza posteriore358 / 357363 / 362364 / 351
Peso anteriore201 / 193202 / 192195 / 200
Peso posteriore175 / 172163 / 162182 / 175

p. 70

Contesto

Queste prove del novembre 1948 si inseriscono nel programma di sviluppo della T.P.V. (Toute Petite Voiture), progetto che porterà in seguito alla 2CV Citroën. Il confronto tra diversi principi di sospensione — molla classica, molla singola, interazione tramite gomma — riflette le ricerche condotte in quell'epoca all'interno dell'ufficio studi per trovare il miglior compromesso tra comfort e tenuta di strada. Queste prove si collocano dopo la stesura dei piani della sospensione idropneumatica a interazione differenziale fin dal 17 febbraio 1944 (Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)) e precedono le prime prove della 2 CV a sospensione idropneumatica di maggio-luglio 1946 (Quaderno delle prime prove della 2 CV con sospensione idropneumatica (maggio-luglio 1946)) — ricerche che Paul Magès condurrà poi fino alla sospensione idropneumatica applicata alla futura DS.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra concretamente una fase di prove comparative, con la presenza diretta di Magès sul campo p. 69, al fianco di ingegneri e responsabili dell'ufficio studi. Testimonia una tappa dell'arbitrato tra diverse tecnologie di sospensione per la T.P.V., nel periodo che separa i piani della sospensione idropneumatica del 1944 e le prove della 2 CV del 1946, prima che venissero prese le decisioni definitive.

Il rigore delle misurazioni registrate (altezze, pesi, per lato) mostra l'intento di quantificare oggettivamente le impressioni di guida altrimenti qualitative («rigida», «pompaggio»). Questo documento fa parte dello stesso fondo di altri documenti relativi alle ricerche sulle sospensioni di quel periodo, come la chemise d'étude théorique sur la suspension à interaction hydropneumatique 1943/44, che chiarisce le ricerche precedenti che potrebbero aver alimentato questi confronti.

Datazione

4 novembre 1948

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 69–70

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.69 « ESSAI T.P.V. A LA FERTE LE 4/11/48 », p.70 seguito paginato.