Schema di montaggio dei pistoni di comando marce su cambio — piano E806-2.200 (Védie, 6 nov. 1956)
Piano tecnico firmato Védie che dettaglia il montaggio dei semicilindri, pistoni e flange di comando idraulico del cambio, con quota di regolazione a 4mm, datato 6 novembre 1956.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo piano tecnico, referenziato E806-2.200, presenta lo « SCHÉMA de MONTAGE des PISTONS de COMMANDE de VITESSE sur B.V. Solution cylindres en 2 parties » (pagina 23).
Lo schema in sezione
Il disegno mostra due viste in sezione, simmetriche (a specchio), di un gruppo cilindro-pistone di comando del cambio. Ogni semicilindro esiste in due diametri: φ=13,5 (E806-2190b e E806-2191b) e φ=11 (E806-2190a e E806-2191a), assemblati con guarnizioni DS 334-180 e DS 334-181 p. 23.
Nomenclatura dei pezzi
La marcatura manoscritta designa in particolare:
- i punteruoli E806-2199, da tagliare a misura;
- i pistoni E806-2.198a (φ=11) e E806-2.198b (φ=13,5);
- la vite E806-2.196 (DS 334-69);
- le flange E806-2.194 AV (DS 334-128) e E806-2.195 AR (DS 334-127);
- degli « assi forcelle » e un « coperchio cambio » p. 23.
Quotatura
Una quota centrale indica « RÉGLAGE BOÎTE 4mm », associata a una freccia « lunghezza reale del pistone », suggerendo un gioco o una regolazione funzionale da rispettare durante il montaggio p. 23.
Cartiglio amministrativo
Il piano reca la menzione « VALABLE POUR ESSAI 42.806 », firmato VÉDIE e datato 6.11.56 p. 23. Il cartiglio Citroën specifica « Solution cylindres en 2 parties » come designazione del montaggio.
Contesto
Questo tipo di comando del cambio tramite pistoni idraulici evoca, in termini generali, i sistemi di comando semiautomatico sviluppati da Citroën alla fine degli anni '50, in relazione alle ricerche idropneumatiche di Paul Magès. La numerazione « E806 » e il riferimento alle guarnizioni « DS » situano questo piano nell'ecosistema tecnico della DS, senza che il documento stesso nomini questo veicolo.
Sguardo dell'archivista
Questo piano datato 6 novembre 1956 p. 23 documenta una fase di messa a punto di un montaggio sperimentale di comando marce, la menzione « valable pour essai 42.806 » indicando che si tratta probabilmente di un set di pezzi destinato a una prova al banco specifica piuttosto che a un pezzo definitivo di serie.
La soluzione « cylindres en 2 parties » sembra essere una variante di studio tra i vari approcci di comando idraulico testati in quel periodo dalle squadre Magès/Védie.
È possibile accostare questo documento ad altri pezzi dello stesso fascicolo che trattano di cilindri e pistoni di comando, come il controllo BEA del cilindro di disinnesto D 314-02, datato di qualche settimana prima (3 ottobre 1956), o l'intercalare manoscritto « 54 à 57 — Piston, cylindre de débrayage » che potrebbe raggruppare queste prove successive.
Nello stesso dossier

Piano tecnico del pistone DS 334-26 — comando idraulico delle forcelle (6 ottobre 1956)

Schema di montaggio dei pistoni di comando marce su cambio — disegno E806-2309 (Védie, 1957)

Controllo BEA del cilindro di disinnesto D 314-02 — volume della gola (prova 42.80G)
Datazione
6 novembre 1956
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 23
Categoria
Nota di archiviazione
Pagina 23: riferimento E806-2.200, data 6.11.56, autore VÉDIE; inizio della serie dei piani di montaggio E806.
