Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Proposta di Magès per semplificare il comando delle forcelle del cambio (1935)

Foglio manoscritto firmato da Magès il 3 marzo 1935, che propone una modifica al comando delle forcelle del cambio per ridurre il costo di fabbricazione, con tabella cifrata dei risparmi di tempo e schizzo tecnico dettagliato.

Proposta di Magès per semplificare il comando delle forcelle del cambio (1935) — pagina 2
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Il 3 marzo 1935, Paul MAGÈS che lavora allora alla Direzione delle Fabbricazioni Meccaniche, Metodo Lavorazione e Montaggio, disegna un progetto di comando diretto delle marce destinato alla P.V.11cv. Alla stessa data, fa una proposta di modifica del comando delle marce per: una diminuzione del prezzo di costo e miglioramento della qualità.

Comprendere questo documento

In questo documento

Si tratta di un foglio firmato da Magès, all'interno del servizio Méthodes Usinage-Montage (sezione Détection des Fabrications Mécaniques), datato 3 marzo 1935 p. 2.

Oggetto della proposta

Il documento riguarda l'organo « Boîte de Vitesses » (Cambio) e più precisamente il comando delle Forcelle. Si tratta di una « Proposition de modification » (Proposta di modifica), il cui motivo è esplicitamente duplice: « Diminution du prix de Revient » (Diminuzione del prezzo di costo) e « Amélioration de Qualité » (Miglioramento della qualità) p. 2.

Principio tecnico

Il testo spiega che « la position des leviers pouvant être élevée au maximum, l'attaque de ces leviers se fera d'une façon plus correcte, d'où réduction de l'effort de manœuvre » (la posizione delle leve potendo essere elevata al massimo, l'attacco di tali leve avverrà in modo più corretto, da cui la riduzione dello sforzo di manovra) p. 2. Lo schizzo associato dettaglia un meccanismo con una levier de 2ème et PD (leva della 2ª e presa diretta), una levier de 1er et MAR (leva della 1ª e retromarcia), un asse striato a molla, un carter-volant (carter del volano) dotato di una sfera e di coussinets sphériques (cuscinetti sferici) serrati nel loro alloggiamento, nonché una sezione della pompa dell'acqua nella parte alta del disegno p. 2.

Bilancio cifrato delle operazioni

La tabella manoscritta dettaglia i risparmi e i sovraccosti di tempo legati alla modifica:

OperazioneRisparmio di tempoTempo in più
Soppressione del supporto N° 515 468-10'00
Soppr. lavorazione carter volano (2 fresature, 4 fori filettati)-2'95
Soppr. lavorazione leva 1ª/Retromarcia N° 515655-1'15
Saldatura sul tubo+1'10
Soppr. lavorazione sul tubo-5'90
Soppr. lavorazione sull'asse-1'30
Fresatura sferica corpo pompa+0'50
Fresatura sferica carter volano+0'50
2 Cuscinetti sferici+1'20
Totale21'303'20
Risparmio di lavorazione18'104'73
Risparmio di fonderia2*375

Il documento menziona un « Gain total » (Risparmio totale) di 5*70, nonché risparmi accessori di « 3 goujons - 2 vis - 3 écrous & rondelles - 1 clavette » (3 prigionieri - 2 viti - 3 dadi e rondelle - 1 chiavetta), un « gain de temps au montage » (risparmio di tempo al montaggio), un « gain d'un graisseur Técalémit » (risparmio di un ingrassatore Técalémit) e un « gain de matière » (risparmio di materiale) p. 2.

Contesto

Questo pezzo si inserisce nel lavoro di ingegneria condotto presso Citroën a metà degli anni '30, periodo segnato dal lancio della Traction Avant e da una costante preoccupazione per la razionalizzazione industriale del prezzo di costo — logica tipica dei metodi di organizzazione del lavoro (tempi e movimenti) allora in piena espansione nel settore automobilistico.

Questo lavoro si colloca nei primissimi anni della carriera di Magès presso Citroën, che ha raggiunto nell'agosto 1925 a 17 anni e mezzo e dove rimarrà per 49 anni, dapprima come redattore tecnico autodidatta prima di scalare i ranghi (notes autobiographiques); entrerà nell'ufficio studi in occasione del limitatore di frenata del furgone TUB nel 1939-1940, prima di concepire la sospensione idropneumatica.

La menzione « PV 11 cv » nel titolo del dossier rimanda verosimilmente a un progetto di comando diretto delle marce per questo modello, senza che tale legame sia esplicitato nel presente foglio stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra il versante metodi/fabbricazione del lavoro di Magès, prima che diventasse l'inventore celebre della sospensione idropneumatica: qui si tratta di un esercizio classico di ingegnere d'officina, che cerca di semplificare un pezzo meccanico per ridurre costi e tempi di lavorazione.

Il conteggio minuzioso, minuto per minuto, operazione per operazione p. 2, testimonia un approccio molto rigoroso e quantitativo, caratteristico del percorso autodidatta di Magès e della sua ascesa progressiva all'interno di Citroën, da redattore tecnico a vice-responsabile del Super-Controllo.

Questo foglio sembra direttamente legato alla planche de croquis du même dossier, datata lo stesso giorno, che dettaglia senza dubbio maggiormente le soluzioni tecniche abbozzate qui.

Datazione

3 marzo 1935

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 127 — 1935. Projet de commande directe des vitesses pour la PV 11 cv. -.pdf », p. 2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Nuova intestazione e nuovo modulo « Organe : Boîte de Vitesses – Proposition de modification » con motivo e firma, distinto dalla tavola di schizzi p.1; stessa data riportata « Le 3 mars 1935 ».