Nota « Riflessioni sulla frenata » di Paul Magès (20 febbraio 1955)
Una nota teorica di Paul Magès sui fondamenti energetici della frenata, che confronta i servofreni ad aria e quelli idraulici alla vigilia del lancio della DS 19.

Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
Principi energetici e ruolo della "potenza"
La nota sostiene che per arrestare un veicolo di peso P che viaggia a una velocità V, occorre spendere una certa energia e che, non appena entra in gioco la nozione di "tempo" per ottenere una data decelerazione, bisogna ragionare in termini di "potenza" p. 1. L'autore sottolinea che, nei freni classici, tale potenza è fornita in parte dal conducente, il che pone un problema poiché « non tutti sono in grado di sviluppare la "potenza" necessaria » p. 1.
Considerazioni sui conducenti e sugli incidenti
Alcune registrazioni avrebbero mostrato che pressioni di frenata pur modeste (30 kg/cm² su 11 CV) non vengono sempre raggiunte rapidamente da alcuni conducenti, e l'autore rileva di essere « sorpreso di vedere la quantità di incidenti in cui le tracce di frenata sono poco marcate » p. 1.
Verso un freno totalmente asservito
Queste osservazioni portano a ipotizzare un freno totalmente asservito, capace di sprigionare la sua potenza massima rapidamente anche per un conducente poco vigoroso. La nota paragona questo adattamento a quello che dovette compiere un conducente di B‑2 frenando per la prima volta una 7 CV Traction Avant p. 1.
Confronto aria / idraulica
Viene fornita una tabella dei tempi di risposta, misurati su una P.38: tempo tra l'azione sul pedale e il raggiungimento di 17 kg/cm² nei cilindri riceventi posteriori.
| Tipo di servofreno | Tempo di salita a 17 kg/cm² | Pagina |
|---|---|---|
| Freno a depressione (aria) | 4/10 di secondo | p. 1 |
| Servofreno idraulico | 2/10 di secondo | p. 1 |
L'autore nota che il servofreno ad aria procura una "morbidezza" piacevole ma dannosa per la sicurezza, mentre il servofreno idraulico permette tutti i valori di frenata desiderati dopo un tempo di adattamento legato alla riduzione volontaria dello sforzo sul pedale p. 1.
Critica del decelerometro e conclusione
La pagina 2 estende il ragionamento: un servofreno ad aria (depressione o pressione) non può essere brusco a causa dell'elasticità del fluido motore, il che allunga il tempo di salita in pressione. L'autore critica quindi il metodo di controllo della frenata tramite decelerometro, che trascura il tempo necessario per raggiungere la decelerazione, mentre « lo scopo principale della frenata » è la distanza di arresto minima p. 2. Un freno troppo progressivo sarebbe "piacevole" ma allungherebbe il tempo e la distanza di arresto p. 2. Il testo è datato « 20-2-55 » e reca una firma autografa p. 2.
Contesto
Questa nota si inserisce nei lavori di Paul Magès presso Citroën al momento della messa a punto della DS 19, presentata nel 1955, uno dei cui sistemi distintivi sarà proprio una frenata assistita a dischi anteriori, alimentata dal circuito idraulico ad alta pressione della sospensione idropneumatica. La P.38 citata come esempio rimanda a un modello precedente della gamma Citroën utilizzato qui come banco di prova comparativo. Il riferimento alla B‑2 e alla 7 CV Traction Avant evoca, a titolo di confronto pedagogico, due generazioni di veicoli Citroën con comportamenti di guida molto diversi.
Sguardo dell'archivista
Questo testo sembra essere una nota di riflessione preparatoria, anteriore o concomitante alla progettazione del sistema di frenata della DS 19: Magès vi costruisce un'argomentazione teorica (energia, potenza, tempo) prima di tradurla in soluzioni tecniche concrete p. 1-2.
È probabile che questa nota abbia alimentato, o accompagnato, documenti più operativi dello stesso fascicolo, come il piano del ripartitore di frenata e il suo comando o lo schizzo del blocco del freno a disco, che risalgono allo stesso anno 1955.
La data precisa del « 20-2-55 » p. 2 conferma e affina la datazione inizialmente stabilita a livello di giorno.
Datazione
20 febbraio 1955
Documento
2 paginas
Fonte: « WEB 61 — 1955. Réflexions sur le freinage, et ses applications sur la DS19 -.pdf », p. 1–2
Categoria
Nota di archiviazione
Paginazione interna « - 2 - » a p. 2 che assicura la continuità con p. 1; data « 20-2-55 » e firma in fondo a p. 2.






