Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Disegno Citroën N° E.795.050 — Contatti stop per freno (marzo 1951)

Due tavole tecniche dell'ufficio studi Citroën, datate marzo 1951, che dettagliano il gruppo ricevitore e la pedaliera freno-frizione nonché i relativi contatti stop.

Disegno Citroën N° E.795.050 — Contatti stop per freno (marzo 1951) — pagina 1
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo disegno tecnico porta il riferimento N° E.795.050, che designa un gruppo ricevitore freno-frizione (pagina 1, designato « Ensemble récepteur frein Embrayage. D.D.19 ») e, sulla seconda tavola, un gruppo pedaliera freno-frizione (« Ensemble pédalier frein - Embrayage - D.9.0.9 », p. 2). Le due pagine appartengono dunque allo stesso fascicolo di disegno, ma mostrano sottogruppi differenti.

Contatti e utilizzo

Le annotazioni manoscritte precisano la funzione dei pezzi rappresentati: « Contacts de [Sigap/Stop] pour frein seulement » figura sulle due pagine (p. 1, p. 2), con la menzione ripetuta « Pour Frein seulement. Pour Embrayage : Bouchon N° E.795.039 » sulla pagina 1 e « N° E.735.039 » sulla pagina 2 (numerazione leggermente differente a seconda della pagina, da notare come tale).

Materiale e quote

La lamiera utilizzata è indicata: « Tôle 1/10 » p. 1 e « Tole 12/10 » p. 2. Appaiono inoltre quote di assi: « A l'axe de rotule de dr.-BO » e « A l'axe de débatage. 130 » p. 1; « A l'axe d'embrayage 130 » e « A l'axe du volant de 80 » (p. 2, cifra incerta).

Datazione e responsabili

Il cartiglio rosso della pagina 1 porta la data « 2-03-51 » e il riferimento « N° MT (51) »; quello della pagina 2 porta « 8-03-51 » con lo stesso riferimento « N° MT 51 ». I timbri d'archivio menzionano una data che termina con « 1951 » p. 1 e « 2 mars 1951 » (lettura incerta, p. 2). I cartigli sono vistati da Baudin P., il 2/8/51 p. 1, e da un nome letto « Bacoin », il 2/9/51 (incerto, p. 2).

Contesto

L'inizio degli anni '50 è, presso Citroën, un periodo di svolta: le squadre tecniche preparano già le grandi innovazioni della futura DS, presentata il 6 ottobre 1955, in particolare i sistemi idraulici di frenata e di sospensione sui quali Paul Magès lavorerà intensamente — i primi disegni di sospensione idropneumatica risalgono al 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e le prime prove della 2 CV di maggio-luglio 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV) precedono questo disegno di marzo 1951, a sua volta anteriore alla prova della 15-Six H di aprile 1954 (Essai de la 15-Six H).

Un « gruppo pedaliera freno-frizione » e i suoi « contatti stop » — vale a dire gli interruttori che azionano le luci di frenata — rientrano nell'ingegneria corrente di messa a punto di un veicolo di serie; questo tipo di disegno si inserisce nel lavoro quotidiano degli uffici studi Citroën dell'epoca, dove Paul Magès, entrato nell'ufficio studi intorno al 1939-1940 dopo aver progettato il limitatore di frenata del furgone TUB (Brouillon de lettre de Paul Magès à M. Sarre), occupava allora le sue funzioni di vice-responsabile del Super-Controllo, senza che il documento permetta di identificare qui un modello di vettura preciso.

Sguardo dell'archivista

Questo dittico di tavole, datato marzo 1951, illustra il lavoro di dettaglio condotto all'interno degli uffici studi Citroën su organi a priori minori — un gioco di contatti stop — ma indispensabili alla sicurezza del veicolo.

Il numero di disegno E.795.050 comune alle due pagine, così come la vicinanza delle date (2 e 8 marzo 1951), suggerisce che si tratti dello stesso fascicolo tecnico trattato in pochi giorni, tra il gruppo ricevitore p. 1 e il gruppo pedaliera p. 2 al quale si ricollega.

Non è possibile, alla lettura di queste sole tavole, confermare un legame diretto con i lavori personali di Paul Magès sull'idraulica; il documento si presenta come un pezzo di ufficio studi classico, contemporaneo delle ricerche idropneumatiche già avviate ma anteriore al loro sbocco pubblico con la presentazione della DS nel 1955.

Datazione

marzo 1951

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.35.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento identico N° E.795.050 in p.1 e p.2, stessa intestazione Société Anonyme André Citroën, stesse menzioni « Contacts de stop pour frein seulement » e « Bouchon N° E.795.039 »; date di cartiglio 2-03-51 (p.1) e 8-03-51 (p.2) che attestano il mese di marzo 1951, il giorno che rimane incerto.