Seduta B.E.A. n°108: punto sulla qualità idraulica della DS con Paul Magès (28 gennaio 1959)
Resoconto manoscritto della seduta B.E.A. n°108 (28 gennaio 1959) in cui Cadiou, Magès, Louis, Pompon e Chalard fanno il punto sui difetti idraulici della DS: pompa, congiuntore, sterzo, freni, sospensioni e radiatore.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo resoconto della seduta B.E.A. n°108 verbalizza una riunione tenutasi nell'ufficio del Sig. Cadiou, alla presenza dei Sigg. Cadiou, Magès (annotato come «Magis»), Louis (annotato come «Locin»), Pompon (annotato come «Lompon»/«Pampos») e Chalard p. 279. L'oggetto indicato è «Qualità DS. Idraulica» p. 279, ma la discussione si estende in realtà a numerosi organi meccanici p. 279-280.
Pompa e cuscinetti
Il resoconto evoca un confronto tra liquidi («sorb» e «CH12»), difetti di resistenza su sedi e camicie (particelle nell'olio), un'usura degli aghi giudicata non confermata e il montaggio del cuscinetto del piatto: un cuscinetto a 5 sfere viene «lanciato il 28/1 presso SKF» p. 279. Viene inoltre annotato che nessuna nuova pompa è attesa «prima di diversi anni» p. 279.
Congiuntore
L'attuale congiuntore è in fase di test in laboratorio, con una questione di giochi e perdite d'olio segnalate dal Sig. Chalard. Il Sig. Cadiou richiede una tempistica per 30 prototipi di congiuntore in acciaio; il Sig. Magès evoca una serie «tra 3 anni», ovvero «non prima di gennaio 1960» p. 279. Una nota deve essere redatta dal Sig. Magès per cercare un metallo alternativo (acciaio, AZ5G) p. 279.
Sterzo, freni, trasmissione
Lo sterzo mostra «meno usura» ma perdite alle estremità; «può dare 50.000 km a Parigi, 80.000 km su strada» p. 279-280. Per quanto riguarda i freni, pochi ritorni in garanzia ma perdite esterne; un cursore di ripartizione «da spingere» è richiesto dal Sig. Louis p. 280.
Sospensioni, frizione, radiatore
Alcuni reclami riguardano «ammortizzatori rumorosi» (il Sig. Louis afferma di possedere un'auto con questo difetto) e «biellette rotte» su strade dissestate p. 280. Sul filtro, la qualità a 5 μ «sembra sufficiente»; una presentazione di disegni e di un'auto è prevista per il 15/2 con i Sigg. Magès e Chalard p. 280. Infine, il Sig. Magès deve esaminare la possibilità di un radiatore in acciaio con termostato per limitare l'innalzamento della temperatura, fonte di perdite e corrosione p. 280.
Contesto
La DS, lanciata da Citroën nel 1955, deve parte del suo carattere innovativo alla sospensione idropneumatica messa a punto da Paul Magès. Questo sistema, interamente nuovo per un'auto di grande serie, generava nei suoi primi anni di produzione difetti di gioventù — tenuta stagna, usura dei pezzi, affidabilità delle pompe idrauliche — tipici di una tecnologia di rottura ancora in fase di rodaggio industriale.
Il B.E.A. (Bureau d'Études Automobiles) costituiva, presso Citroën, l'organo di controllo tecnico dove ingegneri e responsabili di produzione facevano regolarmente il punto su questi problemi, al fine di arbitrare tra esigenze di qualità e vincoli di produzione in serie.
Sguardo dell'archivista
Questo documento illustra, in modo molto concreto, il lavoro quotidiano di messa a punto che ha seguito il lancio della DS: si tratta meno di una riflessione teorica sull'idropneumatica che di un monitoraggio operativo, organo per organo, dei «punti caldi» segnalati dalla clientela e dalla produzione p. 279-280.
Sembra che Paul Magès vi intervenga come referente tecnico trasversale — pompa, congiuntore, sterzo, radiatore — incaricato di proporre soluzioni e fissare scadenze, il che conferma il suo ruolo centrale nel monitoraggio industriale della sua invenzione oltre la sola fase di progettazione.
Questo resoconto si inserisce in un insieme di archivi relativi ai Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette, e prolunga, quindici anni dopo, i lavori annotati nella Liste des problèmes en étude au 22 février 1944, testimoniando la continuità del lavoro di ottimizzazione dell'affidabilità del sistema.
Nello stesso dossier

Seduta B.E.A. n°42 (3 dicembre 1958): messa a punto della pompa A.P. della DS

Nota di Paul Magès: programma di miglioramento DS – pompa AP e disgiuntore (10 dicembre 1958)

Nota del 28 gennaio 1959 sul ritardo della coppa di tenuta del correttore di altezza
Datazione
28 gennaio 1959
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 279–280
Categoria
Nota di archiviazione
p.279 modulo seduta 108 «Qualità DS. Idraulica», data riportata 28/1 (anno letto 54, contesto 1959); p.280 seguito sullo stesso modulo.

