Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Note di conferenza B.E.A. del 13 febbraio 1956: incidenti DS legati al freddo

Resoconto manoscritto del B.E.A. Citroën che elenca, il 13 febbraio 1956, gli incidenti riscontrati sulla DS durante il clima freddo: oscillazioni delle sospensioni, ritardi in frenata e ticchettii dello sterzo.

Note di conferenza B.E.A. del 13 febbraio 1956: incidenti DS legati al freddo — pagina 138
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo foglio è un resoconto manoscritto datato 13 febbraio 1956, redatto per il B.E.A. (Bureau d'Études Automobiles), che tratta degli «Incidents D S dus au froid» (Incidenti DS dovuti al freddo), specificati come «Incidents Hydrauliques» (Incidenti idraulici) p. 138.

Interventi del Sig. Hermet

Vengono segnalate delle «piccole oscillazioni sensibili al freddo» sulla sospensione, oltre a problemi di frenata: «Ripartizione e ritardo a freddo», con tamponi posteriori in fase di riprogettazione per migliorare la tenuta «tipo 2cv» p. 138. Il minimo accelerato è giudicato fastidioso sul ghiaccio dal Sig. Hermet, regolato a «850+/min», ma altre persone riportano l'opinione contraria p. 138.

Interventi del Sig. Chalard

Egli menziona il cambio delle marce (esame dei giochi), dei «ticchettii minimi a freddo» sullo sterzo e uno studio sulla frenata anteriore volto a «mettere un solo tubo» p. 138.

Altri punti segnalati in conferenza

  • Assetto vettura: il correttore di altezza posteriore avrebbe un comando e un dispositivo invertiti (Sig.ri Guyitout e Sabozat) p. 138.
  • Tubi: ruggine importante al passaggio delle ruote, che richiede una protezione speciale tramite guaina CC o plastica p. 138.
  • Selettore: una molla sostituisce la «lacca di gomma» usurata, con un'altra molla che dovrà sostituirla ulteriormente p. 138.
  • Carburazione: il minimo accelerato ostacolerebbe l'avviamento a freddo; il Sig. Guiard è incaricato di esaminare la questione p. 138.

Il documento è firmato «R. Meignan» (lettura incerta) p. 138.

Contesto

La DS, presentata da Citroën il 6 ottobre 1955, è la prima auto di serie equipaggiata con la sospensione idropneumatica messa a punto da Paul Magès, i cui progetti risalgono al 17 febbraio 1944 (plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette), seguiti dai primi test su 2 CV nel 1946 e dal test della 15-Six H nell'aprile 1954. Questo sistema, rivoluzionario, rimaneva nel 1956 un oggetto di costanti aggiustamenti tecnici, in particolare di fronte a condizioni climatiche estreme come il freddo, che influisce sulla viscosità dei fluidi idraulici e sull'elasticità delle guarnizioni.

Il B.E.A. designa verosimilmente il servizio di studi automobilistici interno di Citroën incaricato del monitoraggio degli incidenti presso la clientela e durante i test, nei primi anni critici di commercializzazione del modello — servizio al quale Paul Magès, autodidatta entrato in Citroën nell'agosto 1925 e divenuto redattore tecnico poi vice-responsabile del Super-Contrôle (brouillon de lettre de Paul Magès à M. Sarre et plan d'entretien du 11), era direttamente legato dalle sue funzioni presso l'ufficio studi.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra, in modo concreto e quasi quotidiano, il lavoro di messa a punto post-lancio della DS. Sembra trattarsi di un semplice elenco di incidenti segnalati durante una riunione tecnica, senza un intervento diretto attribuito a Paul Magès nel testo stesso — ma gli argomenti trattati (sospensione, correttore di altezza) rientrano tipicamente nel suo campo di competenza idropneumatica.

La menzione del «correttore altezza posteriore» fa eco ai dispositivi di correzione automatica dell'assetto studiati fin dagli anni '40 da Magès, come nei plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette — segno probabile di una continuità tecnica tra la progettazione prebellica e le regolazioni fini post-lancio del 1956.

Questo foglio, datato con precisione, offre un'istantanea preziosa delle difficoltà reali incontrate dai primi utilizzatori della DS, lontano dall'immagine levigata spesso associata a questo modello iconico.

Datazione

13 febbraio 1956

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 138

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.138 «Conferenza del 10.2.56 – B.E.A. del 13.2.56», oggetto «Incidenti DS dovuti al freddo».