Quiz de l'Hydraulique n° 3 — sospensione idropneumatica e calcolo della frequenza
Terza parte di una serie di sei quiz di formazione Citroën sulla sospensione idropneumatica, che mescola domande a scelta multipla su sfere e correttori di assetto, e un esercizio di calcolo della frequenza di sospensione.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo documento è il terzo di una serie di sei Quiz de l'Hydraulique, da restituire «al più tardi entro i quindici giorni successivi alla ricezione» in busta affrancata p. 28. Il questionario è presentato come uno strumento di formazione a crocette, con l'avvertenza «meglio non barrare nulla piuttosto che sbagliare» p. 28.
Questionario sulla sospensione idropneumatica
Sette domande a scelta multipla riguardano i principi della sospensione idropneumatica: l'assorbimento delle asperità in base alla flessibilità della sospensione (Q1), il ruolo della sfera nell'accumulo dell'energia dell'urto (Q2), la ripartizione della pressione tra le sfere di uno stesso asse o tra assi (Q3), l'installazione del correttore di assetto (Q4), il funzionamento della correzione di assetto durante una variazione di carico (Q5-Q6), e il riempimento di una sfera in base alla sua pressione di azoto residua, con soglie proposte di 15 bar e 65 bar (Q7) p. 28.
Un numero di telefono («49 45 43 56») e un fax sono indicati per qualsiasi domanda, con la precisazione di aggiungere il «16 1» dalle province p. 28.
Esercizio di calcolo della frequenza
La pagina 29 propone un esercizio di meccanica applicata: calcolare la frequenza di una sospensione a molla meccanica a partire dalla formula f = 1/(2π) × √(K/m), con una massa m = 500 kg e una rigidezza K = 33 360 N/m p. 29.
| Domanda | Valori proposti | Pagina |
|---|---|---|
| b) frequenza dopo l'aggiunta di 300 kg | 2 Hz / 1,3 Hz / 1 Hz | p. 29 |
| d) rigidezza per mantenere lo stesso comfort | 33 360 / 53 376 / 20 850 / 53 321 daN/m | p. 29 |
| e) caso di una molla a gas con +300 kg | aumenta / diminuisce / rimane sensibilmente la stessa | p. 29 |
Il documento termina con uno spazio per «osservazioni riguardanti questo capitolo», una casella per indicare il tempo impiegato, una firma, un luogo e una data, oltre alla dicitura «Conservate la copia carbone» p. 29.
Contesto
La sospensione idropneumatica, inventata da Paul Magès presso Citroën — entrato in azienda nell'agosto 1925 e i cui progetti di sospensione risalgono al 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique), dopo le prime prove su 2 CV nel 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV) — introdotta nel 1954 e poi generalizzata sulla DS presentata il 6 ottobre 1955, sostituisce le molle metalliche con sfere contenenti azoto compresso separato dall'olio da una membrana. Il principio del correttore di assetto, qui menzionato, è uno degli elementi centrali di questo sistema, che permette all'auto di mantenere un'altezza da terra costante indipendentemente dal carico — a differenza di una sospensione a molla meccanica classica, la cui frequenza propria varia con la massa imbarcata, come mostra l'esercizio di calcolo proposto.
Sguardo dell'archivista
Questo quiz rientra verosimilmente in un dispositivo di formazione a distanza destinato ai tecnici o ai venditori della rete Citroën, a giudicare dalla modalità di invio postale e dal sistema di correzione menzionati p. 28. Completa probabilmente altri moduli della stessa collezione, in particolare il Quiz de l'Hydraulique n° 1 dedicato alle basi della pressione e della frenata, e potrebbe essere stato accompagnato dal livret d'accueil des Cahiers Experts de l'Hydraulique.
L'esercizio comparativo tra molla meccanica e molla a gas p. 29 illustra pedagogicamente uno dei vantaggi principali rivendicati per l'invenzione di Magès: la stabilità della frequenza di sospensione indipendentemente dal carico, argomento tecnico centrale della sospensione idropneumatica.
Nello stesso dossier
Datazione
anni 1990
datazione approssimativa (decennio)
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 28–29
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
Riferimento riportato «Le Quiz de l'Hydraulique N° 3» p.28, esercizio di frequenza p.29; nuovo esemplare a partire da p.30.




