Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Ordinanza municipale di Ramatuelle che delega a Paul Magès le funzioni di stato civile (1983)

Un'ordinanza municipale del 25 agosto 1983 delega a Paul Magès, 2° vicesindaco di Ramatuelle, le funzioni di ufficiale di stato civile. Una testimonianza poco nota del suo impegno locale, lontano dalle officine Citroën.

Ordinanza municipale di Ramatuelle che delega a Paul Magès le funzioni di stato civile (1983) — pagina 3
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Nel 1977, il signor Raphaël, sindaco uscente di Ramatuelle, avendo sentito parlare di Paul MAGÈS e della sua presenza nel suo comune, decide di fargli visita nella sua casa di Pampelonne. Più tardi, ci racconterà che, avendo visto la signora e il signor MAGES nella loro casa davanti a un fuoco di camino, si era interrogato molto. Poteva disturbarli, loro che sembravano così sereni. Fece comunque appello a lui affinché si presentasse alle elezioni municipali, e nessuno se ne pentì. Non ancora conosciuto dagli abitanti del comune, ottiene tuttavia 496 voti su 626 suffragi espressi, e diventa consigliere comunale. Durante le elezioni successive nel marzo 1983, ormai conosciuto e apprezzato dalla popolazione di Ramatuelle, è lui a ottenere il maggior numero di voti tra i membri del consiglio municipale, 636 voti su 1143 suffragi espressi. Subito dopo viene nominato 2° Vicesindaco incaricato dell'Urbanistica, del Turismo e dell'Ambiente. Lasciò la sua impronta a Ramatuelle con le sue competenze, il suo lavoro e la sua integrità. Gli abitanti di Ramatuelle li accolsero con molto calore, calore reciproco. Si occupò in particolare dei problemi di risanamento, dello scarico in mare, della correntologia per il depuratore di Ramatuelle, e più tardi del risanamento della spiaggia di Pampelonne. Nell'agosto 1983, un'ordinanza del sindaco gli conferisce la delega come Ufficiale di Stato Civile, al fine di poter celebrare il matrimonio di suo nipote Thierry.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo estratto del registro delle ordinanze del sindaco di Ramatuelle, datato 25 agosto 1983, formalizza una delega di funzioni a Paul Magès, allora 2° vicesindaco p. 3.

Fondamento giuridico

L'ordinanza si basa sull'articolo L 122-11 del codice dei comuni, che «conferisce al Sindaco il potere di delegare una parte delle sue funzioni a uno o più vicesindaci» p. 3.

Contenuto della delega

L'articolo 1 precisa che Paul Magès «è delegato a svolgere le funzioni di ufficiale di Stato Civile» p. 3.

L'articolo 2 organizza la diffusione amministrativa dell'atto: iscrizione nel registro degli atti del municipio e invio di copie al Commissario Aggiunto della Repubblica a Draguignan nonché al Ricevitore Esattore di Saint-Tropez p. 3.

Il documento reca un timbro circolare della «MAIRIE DE RAMATUELLE (Var)» e una firma manoscritta illeggibile del sindaco p. 3.

Contesto

Il codice dei comuni, in vigore prima dell'attuale codificazione del codice generale degli enti territoriali, organizzava la delega di competenze del sindaco ai suoi vicesindaci, in particolare per i compiti di stato civile (matrimoni, atti vari), al fine di garantire la continuità del servizio pubblico comunale.

Ramatuelle è un comune del Var, nell'arrondissement di Draguignan e nel cantone di Saint-Tropez, il che spiega la menzione di queste due amministrazioni nell'articolo 2 dell'ordinanza. È qui che Paul Magès si ritirò dopo la sua carriera alla Citroën, impegnandosi come consigliere comunale nel 1977 e poi come 2° vicesindaco nel 1983 (Consiglio comunale di Ramatuelle (1983): Paul Magès, 2° vicesindaco).

Paul Magès, ingegnere alla Citroën e noto inventore della sospensione idropneumatica, ha condotto parallelamente un'attività di amministratore locale nel suo comune di residenza, una sfaccettatura meno nota del suo percorso rispetto alla sua carriera industriale.

Sguardo dell'archivista

Questo documento attesta, in modo fattuale e datato, l'impegno municipale di Paul Magès a Ramatuelle: ricopriva la funzione di 2° vicesindaco già nell'agosto 1983 e gli veniva affidata una responsabilità concreta, quella di ufficiale di stato civile p. 3.

Si tratta di un documento amministrativo breve ma preciso, che completa utilmente la conoscenza del suo impegno locale, in eco alla sua recente elezione. Si può accostare questa ordinanza alla Liste des membres du conseil municipal de Ramatuelle depuis le 6 mars 1983, che situa il contesto elettorale di questa nomina, nonché alla Délibération : résultats du scrutin municipal, che documenta verosimilmente la sua elezione.

Questo archivio illustra, per sottrazione, la doppia vita di Paul Magès: ingegnere inventivo alla Citroën da un lato, amministratore locale impegnato nella gestione del suo comune d'adozione dall'altro.

Datazione

25 agosto 1983

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 102 — 1977. Paul MAGES devient conseiller à la mairie de Ramatuelle. Lors de l'élection suivante il est nommé adjoint au Maire.pdf », p. 3

Scaricare il PDF

Categoria

Storia

Nota di archiviazione

Pagina 3: documento dattiloscritto con intestazione «Mairie de RAMATUELLE (Var)», timbro e firma, datato 25 agosto 1983; natura e supporto differenti dalle pagine 1-2.