Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota n. 560.122 — Trasmissione idraulica a generatore e ricevitori alle ruote (1956)

Nota tecnica di Paul Magès (4 aprile 1956) che descrive una trasmissione idraulica generatore-ricevitori comandata dal conducente, con regolazione automatica del regime motore e recupero di energia in frenata.

Nota n. 560.122 — Trasmissione idraulica a generatore e ricevitori alle ruote (1956) — pagina 3
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

In questo documento, Paul MAGÈS il 4 aprile 1956, descrive il suo "Raisonnement applicable à une transmission à variation continue".

Comprendere questo documento

In questo documento

Principio generale della trasmissione

Questa nota del 4 aprile 1956, numerata 560.122, descrive un sistema di trasmissione idraulica nel quale un generatore G azionato dal motore alimenta idraulicamente "uno o più ricevitori R" che trasmettono il movimento alle ruote (p. 3, §20). Uno schema tecnico accompagna il testo, mostrando il generatore a piatto oscillante (angolo α), l'albero motore, una valvola/molla (S) e il ricevitore collegato alla ruota p. 3.

Comando da parte del conducente

La portata D del generatore dipende dall'angolo α del suo piatto; la pressione P così prodotta si esercita su un pistone che si oppone a una forza K esercitata dal conducente su un pedale "che sostituisce il pedale cosiddetto dell'acceleratore" (p. 3, §21-23). Il conducente comanda così direttamente la coppia trasmessa alle ruote, piuttosto che il regime motore.

Regolazione ed equilibrio del motore

I paragrafi da 24 a 31 spiegano come, rimanendo il carburatore a pieno carico (rinvio al §12 di una nota precedente), il regime motore trovi automaticamente una posizione di equilibrio in funzione della pendenza, della velocità desiderata e dello sforzo K applicato dal conducente p. 3-4.

Frenata e recupero di energia

In caso di perdita di potenza motore o di azione frenante, "i ricevitori diventando generatori e il generatore diventando ricevitore" (p. 4, §32), è prevista una valvola di scarico sul circuito di ritorno la cui tensione della molla, regolata dal pedale del freno, determina la decelerazione (p. 4, §33). Il liquido riscaldato può essere diretto verso un radiatore, ed eventualmente verso un "motore idraulico" che aziona un ventilatore di raffreddamento — l'energia di frenata viene così convertita "in calore e... in lavoro meccanico" (p. 4, §34).

Infine, un dispositivo deve chiudere progressivamente la farfalla dei gas quando la forza K diminuisce, fino al minimo quando K = 0 (p. 4, §35).

Contesto

Questa nota si inserisce nelle ricerche condotte presso Citroën a metà degli anni '50 su sistemi di trasmissione a variazione continua, sulla scia dei lavori che porteranno alla sospensione idropneumatica della DS, presentata nel 1955. Paul Magès esplora qui, al di fuori dell'ambito stretto della sospensione, una trasmissione totalmente idraulica che sostituisce il cambio e l'acceleratore classici con una coppia pressione-portata comandata a pedale. Questo tipo di dispositivo non sarà adottato come tale per la produzione automobilistica dell'epoca, ma testimonia l'inventiva idraulica dell'ingegnere.

Sguardo dell'archivista

Il rinvio esplicito al "§ 12" (p. 3, §24) indica che questa nota prolunga una riflessione precedente, probabilmente quella sviluppata nella Note n° 560.108, datata lo stesso giorno e dedicata al medesimo ragionamento su una trasmissione a variazione continua.

Sembra che questo documento costituisca una fase di messa a punto tecnica molto dettagliata, quasi una dimostrazione passo dopo passo (paragrafi numerati da 20 a 35), destinata a validare il comportamento del sistema in regime stabilizzato, in accelerazione, in salita e in frenata.

La vicinanza di data con la Note n° 560.331, anch'essa del 4 aprile 1956 e dedicata allo schema generale della trasmissione idraulica, suggerisce un medesimo dossier di lavoro intenso su pochi giorni, in cui Magès affina successivamente principio, comandi e schema d'insieme.

Datazione

4 aprile 1956

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 70 — 1956. Raisonnement applicable à une transmission à variation continue. -.pdf », p. 3–4

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Intestazione p.3: N° 560.122, P. Magès, 4 aprile 1956; p.4 paginata « - 2 - » e continuità dei paragrafi (27 a 29). Rottura a p.5 con il riferimento N° 560.331.