Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Conferenza del 26 novembre 1958: punti di qualità DS/ID

Appunti manoscritti di una conferenza tecnica del 26 novembre 1958 sui punti di qualità di DS e ID: pompa ad alta pressione, tenuta, filtrazione, regolazioni e alesaggio dei blocchi.

Conferenza del 26 novembre 1958: punti di qualità DS/ID — pagina 274
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questi appunti manoscritti datati « 26/11/58 » rendono conto di una conferenza dedicata ai « Points Qualité DS ID » p. 274. Tre nomi di partecipanti compaiono nell'intestazione, la cui lettura rimane incerta, così come quello di « Magès » p. 274.

Pompa ad alta pressione

Il punto più sviluppato riguarda la Pompa HP: sono elencati sotto una parentesi graffa i « Joints sur chemise » (Guarnizioni su camicia), il « Clavon central » (Chiavetta centrale) e le « Gorges de détente » (Gole di espansione), collegati da una freccia a una menzione di « Amélioration fabrication roulement → ch[an]gt dimension » (Miglioramento fabbricazione cuscinetto → cambio dimensione) e di « diminution jeux piston chemise » (diminuzione giochi pistone camicia) p. 274.

Blochets e alesaggio

Il termine « Blochets » (Blocchetti) è associato, tramite una freccia, a un riquadro manoscritto interrogativo: « Augmentation ? Alésage corps ! » (Aumento? Alesaggio corpo!) p. 274, suggerendo una pista di modifica dimensionale ancora dibattuta.

Altri punti evocati

L'elenco prosegue con, ciascuno introdotto da un trattino: « Liquide » (Liquido) (sottolineato con un tratto rosso), « Filtration » (Filtrazione), « Étanchéité. accu frein. étude Sauzède » (Tenuta. accumulatore freno. studio Sauzède), un gruppo sotto parentesi graffa « Réglage / Cde de vitesse et d'embrayage / Ralenti » (Regolazione / Comando velocità e frizione / Minimo), poi « Pompe BP » (Pompa BP) e infine « Pompe HP ID » con la menzione « Étanchéité H mal. H. Sauzède » (Tenuta H male. H. Sauzède) p. 274.

La cifra « 58 » è inscritta in rosso nell'angolo superiore destro della pagina p. 274.

Contesto

Alla fine degli anni '50, la DS (lanciata nel 1955) e la sua versione semplificata l'ID 19 (1957) equipaggiano la loro sospensione idropneumatica con componenti sensibili — pompe ad alta e bassa pressione, accumulatori, guarnizioni — la cui affidabilità industriale rimaneva una sfida importante per Citroën dopo il lancio.

Il nome « Sauzède », citato due volte nella pagina, rimanda verosimilmente a un collaboratore dell'ufficio studi associato al monitoraggio della tenuta, senza che il documento ne dica di più.

Sguardo dell'archivista

Questa pagina raccolta in un unico foglio offre una panoramica concreta delle riunioni di monitoraggio qualità che Paul Magès sembra aver animato o seguito dopo la messa in produzione della DS e dell'ID p. 274: ogni riga condensa un problema industriale reale — usura delle guarnizioni, giochi meccanici, tenuta degli accumulatori — piuttosto che una riflessione teorica.

Il riquadro « Augmentation ? Alésage corps ! » illustra bene il metodo di lavoro fatto di annotazioni rapide e ipotesi tecniche immediate, tipico dei taccuini di Magès.

Questo documento si inserisce in un insieme più ampio della stessa cartella dedicato all'evoluzione della sospensione idropneumatica; lo si può accostare al Sommaire de la chemise 41-59, che censisce le grandi tappe di queste evoluzioni DS.

Datazione

26 novembre 1958

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 274

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.274 appunti manoscritti datati 26/11/58, titolo « Points Qualité DS ID ».