Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Programma di modifica della camicia del congiuntore D.391.8 (DS/ID)

Cronologia manoscritta di Paul Magès che segue, dall'ottobre 1957 al giugno 1958, l'industrializzazione di una modifica del congiuntore (alesaggio ø3 → ø4,2) che traspone sulla DS un dispositivo di guida collaudato sull'ID.

Programma di modifica della camicia del congiuntore D.391.8 (DS/ID) — pagina 254
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa scheda ripercorre, sotto forma di cronologia manoscritta, il monitoraggio di una modifica tecnica riguardante la camicia del congiuntore D.391.8: l'alesaggio passa da ø3 « Attualmente » a ø4,2 « Richiesto » p. 254, illustrato da due piccoli schemi tecnici a margine.

Cronologia delle tappe (1957-1958)

Il documento elenca, mese per mese, le tappe dell'industrializzazione :

DataTappaPagina
28-29/10/1957Presentazione al Sig. Ingueneau, ordine per 100 pezzip. 254
31/10/1957Accordo del Sig. Gaudin con i Sigg. Bernard, Gouriard, Janin; ordine al Sig. Fourrép. 254
11/11/1957Esecuzione di 100 pezzip. 254
16/12/1957Ricezione dei primi 9 congiuntori; prove al BEA su banco e vetture ELV 543 e 544p. 254
31/12/1957Invio del dossier al Sig. Guyetantp. 254
3-17/1/1958Dossier « in esame »p. 254
6/2/1958Conferenza presso il Sig. Caneau: il Sig. Goulrard chiede di accelerarep. 254
17/3/1958Il Sig. Guyetant fa firmare il dossier per « richiesta di industrializzazione »p. 254
26/3/1958Il Sig. Hortalier riceve il dossierp. 254
16-18/4/1958Dossier terminato, disegni vistati, trasmessi ai Sigg. Marchand e Sabrazatp. 254
12/5/1958Partenza della nota di Studio 31827p. 254
28/5/1958Ricezione dei disegni pianificati presso il Sig. Goulrardp. 254

La nota manoscritta a margine precisa che questa modifica permette « di applicare sulla DS la guida della piccola sfera di ritegno (lanterna) » già utilizzata sull'ID, con un miglioramento della tenuta e del condizionamento p. 254. Menziona inoltre che la nota di Studio 31827 integra « il rinforzo del corpo », collegato a un lancio del 9.5.58 referenziato NE:29507 p. 254. Il documento è firmato « P. Magès, 9.6.58 » p. 254.

Contesto

La DS e l'ID, lanciate da Citroën nel 1955, condividono la stessa architettura di sospensione idropneumatica progettata da Paul Magès, ma con livelli di finitura differenti — l'ID essendo una versione semplificata destinata a ridurre i costi. Il « congiuntore » qui menzionato rimanda ai componenti idraulici che assicurano la regolazione di questa sospensione. Questo tipo di scheda di monitoraggio, comune nell'organizzazione industriale Citroën dell'epoca, permetteva di tracciare i passaggi tra ufficio tecnico, officine e servizi di pianificazione prima della messa in produzione in serie. Questo documento datato giugno 1958 si inserisce negli anni in cui Paul Magès, entrato nell'ufficio tecnico nel 1939-1940 e autore dei primi disegni di sospensione idropneumatica fin dal febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle), prosegue lo sviluppo e l'industrializzazione del sistema sui modelli DS e ID nati nel 1955.

Sguardo dell'archivista

Questo documento è prezioso perché documenta, quasi giorno per giorno, il processo concreto di industrializzazione di una modifica tecnica presso Citroën — dalla presentazione iniziale alla convalida finale, ovvero quasi otto mesi di procedure p. 254.

Illustra anche la circolazione di un miglioramento tra modelli: il passaggio di un dispositivo dall'ID alla DS, il che testimonia probabilmente una logica di mutualizzazione tecnica all'interno della gamma idropneumatica. La firma di Paul Magès datata 9 giugno 1958 ne fa una testimonianza diretta del suo monitoraggio personale di questo tipo di dossier, mentre è redattore tecnico e poi vice-responsabile del Super-Controllo presso Citroën, dove rimarrà 49 anni fino al suo pensionamento nel 1974 (Brouillon de lettre de Paul Magès à M. Sarre et plan d'entretien du 11).

Questo documento si inserisce in un dossier più vasto sulle evoluzioni della sospensione DS; è utile confrontarlo con il Sommaire de la chemise 41-59 : suspension hydropneumatique, caoutchouc et évolutions DS, che sembra costituirne il quadro generale.

Datazione

9 giugno 1958

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 254

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.254 scheda « Modification CHEMISE de CONJONCTEUR D.391.8 » datata 9.6.58, firmata P. Magès.