Schizzi comparativi di meccanismi datati 1921 e 1931
Due tavole di schizzi manoscritti datati 1921 e 1931, che sembrano mettere a confronto due dispositivi meccanici di concezione differente.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo dittico riunisce due tavole di schizzi manoscritti a matita, ciascuna datata separatamente.
Pagina datata 1921
La pagina 48 reca l'iscrizione « 1921 » inserita in un rettangolo tracciato a matita in basso a destra p. 48. Lo schizzo principale rappresenta una vista laterale di un telaio con due ruote (anteriore e posteriore) collegate da un albero orizzontale che attraversa un alloggiamento rettangolare, e un insieme meccanico più complesso a destra che comprende un cerchio che evoca una ruota dentata o un volante, con lettere « a » che contrassegnano un elemento verticale p. 48. Due schizzi accessori più piccoli, in fondo alla pagina, dettagliano una vista frontale e una sezione circolare contrassegnata « a - a » p. 48.
Pagina datata 1931
La pagina 49 reca l'iscrizione « 1931 » in un cartiglio rettangolare in fondo alla pagina p. 49. Lo schizzo centrale, più denso, mostra un insieme meccanico in sezione/elevazione: un pezzo ad arco (U rovesciata) attraversato da un asse orizzontale, associato a due pezzi circolari (uno a profilo scanalato, l'altro ad anello) tracciati su cerchi di costruzione, oltre a un assemblaggio centrale in sezione con molla e rotella p. 49. Due schizzi accessori, collegati da frecce, dettagliano rispettivamente un pezzo cilindrico con molla elicoidale e un pezzo circolare a bordo dentato sormontato da una vite p. 49. Un'iscrizione manoscritta in alto alla pagina rimane incerta (« Camr » o simile), e non può essere utilizzata con certezza.
Contesto
Nessuna informazione esterna può essere attribuita a questo documento specifico: gli schizzi non recano né nome dell'autore, né titolo del pezzo, né indicazione di progetto. Si sa inoltre, grazie alla nota biografica del fondo, che Paul Magès, nato nel 1908, entra alla Citroën solo nell'agosto 1925, a 17 anni e mezzo (nota biografica): la pagina datata 1921 non può quindi corrispondere a un'attività professionale presso Citroën, poiché all'epoca aveva 13 anni ed era scolarizzato. Le sue ricerche attestate sulla sospensione idropneumatica iniziano formalmente solo alla fine degli anni 1930-1940, con i primi disegni datati 17 febbraio 1944 (Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)). Nulla nelle trascrizioni permette di collegare questi due schizzi a un progetto Citroën identificato, e l'anno 1921 invita addirittura alla prudenza sull'attribuzione dell'intero dittico a Paul Magès stesso.
Sguardo dell'archivista
L'accostamento deliberato di due meccanismi datati a dieci anni di distanza (1921 e 1931) suggerisce un approccio di confronto tecnico — forse l'evoluzione di uno stesso tipo di dispositivo, o la messa a confronto di due soluzioni concorrenti p. 48-49. La complessità crescente del secondo schizzo, con i suoi pezzi accessori dettagliati (molla, pezzo dentato), potrebbe indicare un affinamento della concezione tra le due date.
Queste tavole appartengono probabilmente a un insieme più ampio di ricerche meccaniche dello stesso periodo; si possono mettere in prospettiva con altri pezzi del fondo riguardanti dispositivi di livello dell'olio o organi ritoccati, come il Croquis manuscrit d'un tube air/huile remplaçant la jauge d'huile, che testimonia un medesimo approccio tramite schizzi comparativi successivi. Senza legenda né firma tuttavia, l'attribuzione precisa a un progetto — e persino a Paul Magès per la pagina del 1921, tenuto conto della sua età in quella data — rimane congetturale.
Nello stesso dossier
Datazione
anni 1920-1930
datazione approssimativa (decennio)
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 48–49
Categoria
Nota di archiviazione
Date « 1921 » (p.48) e « 1931 » (p.49) riportate su schizzi della stessa natura, che formano una coppia comparativa.




