Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Prova del freddo su DS (dic. 1955) — Rapporto del Laboratorio Citroën n. 222 995

Un rapporto del Laboratoire André Citroën, datato 4 gennaio 1956, traccia il bilancio di una prova su strada invernale condotta a fine dicembre 1955 su tre DS: riscaldamento, sbrinamento, tergicristalli, ma anche un incidente al circuito idraulico.

Prova del freddo su DS (dic. 1955) — Rapporto del Laboratorio Citroën n. 222 995 — pagina 134
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo rapporto del Laboratoire André Citroën (53, rue Balard), datato 4 gennaio 1956 e registrato con il n. 222 995, riporta una prova intitolata «Influence du froid sur les DS» (Influenza del freddo sulle DS), condotta «su strada il 28, 29, 30 dicembre 1955» p. 134. È indirizzato agli «ÉTUDES» (Studi) all'attenzione del «Mr. MAGES» p. 134.

Veicoli e condizioni

Tre vetture hanno partecipato alla prova: due DS di serie (ELV 563, ELV 564) e una DS non di serie (ELV 540). La ELV 564 era dotata di termometri che misuravano le temperature del radiatore principale, dei radiatori del riscaldamento, dell'abitacolo e sotto il cofano (blocco idraulico, filtro dell'olio motore, serbatoio Lockheed) p. 134. Le temperature esterne rilevate erano di circa 5° il primo giorno, poi 2° a 3° il secondo p. 134.

Comportamento meccanico

Il tempo di cambiata era «nettamente aumentato alla partenza», richiedendo «8-10 minuti di marcia per ritrovare la cambiata abituale» p. 134. La ELV 563 ha visto il suo cambio marcia «allungarsi molto sensibilmente» a fine percorso, contrariamente alla ELV 564. Il liquido Lockheed saliva anormalmente di temperatura nel serbatoio della ELV 564 p. 134. Un «nuovo correttore di cambiata» è menzionato come apportatore di un rimedio efficace, con la cambiata che rimane rapida a +40° come a +6° nel serbatoio; il rapporto nota anche che «lo sterzo e la sospensione non risentono del freddo» p. 135.

Equipaggiamenti e incidenti

Diversi punti vengono passati in rassegna: aerazione (tenuta stagna corretta sulla ELV 564, fermo rotto sulla ELV 563, p. 134); riscaldamento (25° raggiunti nell'abitacolo con tempo freddo, aria calda più debole al posteriore, p. 135); sbrinamento giudicato «lungo» e «rumoroso» p. 135; tergicristallo «che aderisce», comando manuale rotto, lavavetro poco efficace, e un'osservazione sull'ergonomia dei pulsanti di comando p. 135; vetri difficili da manovrare, portiere che chiudono male se la vettura è «imbarcata», cruscotto instabile, spia di allarme che si accende senza ragione apparente p. 135. Un indicatore di direzione guasto sulla ELV 563, una perdita della pompa dell'acqua sulla ELV 540, freni posteriori che «cigolano» e, soprattutto, un incidente idraulico: rottura alla brasatura del tubo della retromarcia sul cilindro del cambio, avvenuta dopo il rientro p. 135.

Contesto

La DS, presentata da Citroën nel 1955, integra la sospensione idropneumatica messa a punto sotto la direzione di Paul Magès. Le prove invernali con grande freddo facevano parte delle campagne classiche di validazione in condizioni estreme condotte dai costruttori, al fine di rilevare le debolezze dei sistemi idraulici, del riscaldamento e degli equipaggiamenti elettrici prima dell'industrializzazione su più larga scala — questo contesto generale non è tuttavia dettagliato nel documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo rapporto illustra il lavoro minuzioso di messa a punto della DS nei mesi successivi al suo lancio commerciale: sembra che ogni sottosistema (idraulico, riscaldamento, tergicristallo, frenata) sia stato oggetto di un monitoraggio rigoroso da parte del Laboratorio, con riscontro diretto verso Paul Magès p. 134. L'incidente di rottura del tubo idraulico p. 135 ricorda le sfide tecniche proprie della giovinezza del sistema idropneumatico, di cui si trovano le premesse nei Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle derivanti dalle ricerche del pre-guerra. Questo documento si inserisce probabilmente nello stesso fondo documentario del Sommaire de la chemise 41-59, dedicato alle evoluzioni della DS e della sua sospensione.

Datazione

4 gennaio 1956

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 134–135

Scaricare il PDF

Tag

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.134 prova n. 222 995 datata 4 I 56, p.135 seguito «-2-» datato 4.I.56.