Fotografie di componenti di sospensione usurati — cliché n° 39636 a 39640
Due tavole fotografiche (cliché n° 39636 a 39640) che mostrano guarnizioni e anelli di tenuta di sospensione che presentano tracce di usura, con annotazioni manoscritte sul verso.

Comprendere questo documento
In questo documento
Tavola 1 (p. 111-112)
La prima tavola presenta quattro fotografie disposte a griglia, che mostrano ciascuna un o-ring o un anello di tenuta di forma ovale, in materiale elastomero grigio-nero, fotografati su sfondo bianco p. 111. I quattro anelli mostrano tracce di usura: segni biancastri o erosi sul bordo interno per le due foto in alto, zone sfilacciate o dentellate per le due foto in basso p. 111. Una cifra « 1 » a inchiostro rosso, sottolineata, figura in fondo alla pagina p. 111.
Il verso reca l'annotazione manoscritta « 39636.35.36.37 », corrispondente verosimilmente ai numeri di cliché delle quattro fotografie p. 112.
Tavola 2 (p. 113-114)
La seconda tavola comprende tre fotografie di componenti anulari in gomma, a sezione striata che evoca o-ring o anelli di tenuta p. 113. Il componente in basso a sinistra presenta un segno o una fessura visibile sulla sua superficie interna p. 113. Una cifra « 2 » a matita rossa figura in fondo alla pagina p. 113.
Il verso reca il riferimento « 39638-39-40 », nonché un'iscrizione manoscritta verticale a penna blu il cui contenuto non è trascritto p. 114.
Nessuna data, nome o didascalia esplicita appare nelle trascrizioni fornite: la datazione del 1952 non è confermata dal testo del documento stesso.
Contesto
Questi cliché documentano, secondo ogni apparenza, prove di invecchiamento o di usura di componenti di tenuta — guarnizioni o anelli in gomma — probabilmente destinati alla sospensione idropneumatica sviluppata da Paul Magès per Citroën. Questa sospensione, i cui primi progetti risalgono al 17 febbraio 1944 (Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)) e le cui prime prove su 2 CV ebbero luogo nel maggio-luglio 1946 (Quaderno delle prime prove della 2 CV con sospensione idropneumatica (maggio-luglio 1946)), fu poi collaudata sulla 15-Six H nell'aprile 1954 (Prova su strada della 15 Six H (ELV 412) di Paul Magès, 3-5 aprile 1954) prima di equipaggiare la DS presentata il 6 ottobre 1955. Questo sistema si basava su cilindri idraulici la cui tenuta costituiva una sfida tecnica importante; un controllo datato 1952 si inserirebbe così nella fase di messa a punto anteriore alla presentazione della DS.
Il controllo fotografico di componenti usurati, numerati e archiviati, rientra nelle pratiche correnti degli uffici studi automobilistici del dopoguerra per qualificare la durabilità dei componenti prima dell'industrializzazione. Nulla nel documento permette tuttavia di attribuire questi componenti a un modello o a un programma preciso.
Sguardo dell'archivista
Queste due tavole derivano probabilmente da un rapporto di prove o da un dossier di controllo qualità legato ai lavori di Paul Magès sugli organi di tenuta della sospensione idropneumatica. La numerazione continua dei cliché (39636 a 39640) suggerisce una serie fotografica sistematica, senza dubbio realizzata dal servizio tecnico per documentare casi di usura rilevati durante le prove (p. 111, p. 113).
Le annotazioni « 1 » e « 2 » a inchiostro rosso indicano una classificazione o una numerazione di tavole all'interno di un insieme più ampio, oggi incompleto nelle pagine trascritte.
Questo documento trova probabilmente il suo posto nel dossier più generale della Chemise « Étude théorique – suspension hydropneumatique 1943/44 », dedicato alle evoluzioni tecniche di questo sistema, anche se il legame diretto tra i due documenti resta da stabilire per mancanza di menzione esplicita nelle trascrizioni.
Nello stesso dossier
Datazione
1952
Documento
4 paginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 111–114
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
p.111 e p.113 fotografie, p.112 e p.114 versi numerati 39636-39640; inserite nella serie dei resoconti di resistenza del 1952.






