Asociación Paul Magès
Buscar
Volver a los archivos

Cuestionario de Hidráulica n.º 5 — DIRASS, DIRAVI y conjuntor-disyuntor

Quinto cuestionario de la formación interna de Citroën sobre hidráulica: preguntas sobre las direcciones DIRASS y DIRAVI, el conjuntor-disyuntor, con un esquema para señalar y una tabla de órganos para completar.

Cuestionario de Hidráulica n.º 5 — DIRASS, DIRAVI y conjuntor-disyuntor — página 14
1 / 2

Comprender este documento

En este documento

Un cuestionario de opción múltiple sobre DIRASS, DIRAVI y el conjuntor-disyuntor

Este documento es el quinto de los seis «Cuestionarios de Hidráulica» de una formación interna. Debe ser «devuelto a más tardar en los quince días siguientes a su recepción» en un sobre franqueado p. 14.

Las primeras preguntas piden distinguir las funciones de la DIRASS y de la DIRAVI — asistencia, endurecimiento en función de la velocidad, servorretorno (preguntas 1 y 2, p. 14) — y luego identificar los elementos del circuito de dirección de una DIRASS: conjuntor-disyuntor, cilindro, válvula de prioridad, válvula rotativa, corrector de altura delantero (pregunta 3, p. 14).

Funcionamiento por presión o por caudal

Varias preguntas contraponen un funcionamiento «por presión» y «por caudal», aplicado a la suspensión (pregunta 4) y a la DIRASS (pregunta 5), p. 14.

El conjuntor-disyuntor: conjunción y disyunción

Las preguntas 6 a 10 tratan sobre el papel del repartidor de caudal según las fases de conjunción y disyunción: reparto del líquido entre el depósito, el circuito de dirección y el circuito principal p. 14, así como sobre las variaciones de caudal y de presión en el circuito de dirección en línea recta o en curva p. 14.

Ejercicios de esquema y de tabla

La pregunta 11 p. 15 es un ejercicio práctico: a partir de un esquema hidráulico (cremallera, bloques RD, CD, AC, HP, rotor R, VP, conductos A a F), hay que indicar el sentido de circulación del fluido en seis conductos cuando el conjuntor-disyuntor está en fase de disyunción p. 15.

La pregunta 12 p. 15 propone una tabla para marcar asociando órganos — cilindro de asistencia, distribuidor TC, sistema leva/rodillo, regulador de caudal variable, regulador de contrapesos, distribuidor TR — a las tres funciones: asistencia, endurecimiento en función de la velocidad, servorretorno.

ÓrganoAsistencia (1)Endurecimiento (2)Servorretorno (3)Página
Cilindro de asistencia12a12g12mp. 15
Distribuidor TC12b12h12np. 15
Sistema Leva/rodillo12c12i12op. 15
Regulador de caudal variable12d12j12pp. 15
Regulador de contrapesos12e12k12qp. 15
Distribuidor TR12f12l12rp. 15

El documento concluye con un espacio para las observaciones, el tiempo de estudio, la firma y la fecha, con la mención «Conserve la copia al carbón» p. 15.

Contexto

Las siglas DIRASS (dirección asistida) y DIRAVI (dirección con servorretorno, aparecida en el SM y luego en el CX/DS) designan, en la historia de Citroën, dos generaciones de direcciones hidráulicas vinculadas a los inventos de Paul Magès. El conjuntor-disyuntor, pieza maestra del circuito hidráulico de alta presión Citroën, regula la prioridad entre los circuitos (dirección, frenos, suspensión) según si la presión es suficiente (conjunción) o no (disyunción). Estos conceptos no se explican en este documento, que supone su conocimiento previo — probablemente adquirido en los módulos anteriores de la formación.

Mirada del archivero

Este quinto cuestionario se inscribe en la continuidad de los anteriores, con una dificultad técnica creciente: ya no se trata solo de restituir definiciones, sino de manipular un esquema hidráulico complejo (pregunta 11) y una tabla cruzada de órganos/funciones (pregunta 12), signo de una formación progresiva y exigente.

Complementa útilmente los Cuestionarios n.º 1 y n.º 2, dedicados a las bases de la presión y del acumulador, abordando aquí la dirección asistida y el conjuntor-disyuntor, dos piezas clave del legado técnico de Paul Magès.

El tema puede aclararse con el extracto de cuaderno técnico sobre el servorretorno de dirección, que detalla ciertos órganos citados aquí (regulador de caudal variable, sistema leva/rodillo).

La existencia de un segundo ejemplar de este mismo cuestionario sugiere probablemente una difusión a varios alumnos o una conservación de copias múltiples por el servicio de formación.

Datación

años 1990

datación aproximada (década)

Documento

2 páginas

Fuente: « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 14–15

Descargar el PDF

Categoría

Técnica

Nota de archivo

Inicio del cuestionario p.14 («Este es el quinto de los seis cuestionarios») y continuación paginada 11 p.15; nuevo ejemplar del mismo cuestionario a partir de la p.16.