Paul Magès Association
Rechercher
Retour aux archives

Présentation des « Cahiers Experts de l'Hydraulique » — formation à distance du CIFC

Page de couverture et de présentation du dispositif pédagogique du CIFC : six cahiers, six quiz dont un super-quiz, et un boîtier de rangement, pour former à distance aux systèmes hydrauliques Citroën.

Présentation des « Cahiers Experts de l'Hydraulique » — formation à distance du CIFC — page 1
1 / 2

Comprendre ce document

Dans ce document

Page de couverture

La page 1 présente le titre général de la formation : « LES CAHIERS EXPERTS DE L'HYDRAULIQUE », sous-titré « Une formation intensive à distance du CIFC » p. 1. Elle est illustrée d'une photographie de tubes métalliques courbés vus en coupe, et porte le logo Citroën en bas de page p. 1.

Présentation du dispositif

La page 2 détaille l'organisation de la formation :

  • Un boîtier de rangement, destiné à archiver « les six cahiers et le double des quiz » p. 2 ;
  • Six quiz, dont un « super-quiz pour réviser », à remplir « après la lecture de chaque cahier, et à nous retourner » p. 2 ;
  • Six cahiers « pour tout savoir » plus un cahier « pour tout revoir », « échelonnés sur quatre mois », abordant « six thèmes en une quinzaine de pages » p. 2.

Une photographie montre le boîtier lui-même, reprenant le même titre et le logo Citroën p. 2.

Fragments visibles du Cahier n°2

Sur cette même page apparaissent, en surimpression ou par transparence, des extraits d'un autre document : un questionnaire évoquant un circuit de freinage et l'entretien hydraulique (vidange tous les « 30.000 km » ou « 60.000 km », filtre à nettoyer) p. 2, ainsi qu'un article intitulé « La source de pression », mentionnant le Cahier Expert n°2, qui étudie « le réservoir hydraulique, la pompe haute-pression, le conjoncteur-disjoncteur, la vanne de sécurité » et le rôle du conjoncteur-disjoncteur (seuils « en général 145 et 170 bars ») p. 2. Un tableau technique associé à « LA POMPE HAUTE-PRESSION » distingue les moteurs 4 et 6 cylindres, avec des cotes en millimètres p. 2.

MoteursValeur 1Valeur 2Rapport moteur
4 cylindres84 mm135,3 mm[illisible] p. 2
6 cylindres120 mm88 mm1,4 [illisible] p. 2

Contexte

Le CIFC (Centre d'Information et de Formation Citroën) proposait, selon toute vraisemblance, des formations techniques destinées aux professionnels du réseau (mécaniciens, concessionnaires) afin de diffuser les connaissances sur les systèmes hydrauliques propres aux véhicules Citroën — DS, puis CX, XM, notamment pour la suspension hydropneumatique et les directions assistées, technologies héritées des travaux de Paul Magès. Ce type de support pédagogique à distance, avec cahiers et quiz, correspond aux pratiques de formation continue de l'industrie automobile des années 1980-1990.

Regard d'archiviste

Ce document constitue vraisemblablement la couverture et la présentation générale d'une collection pédagogique plus large — les « Cahiers Experts de l'Hydraulique » — dont plusieurs numéros (quiz n°1, 2, 5, 6) sont conservés par ailleurs dans ce fonds.

Il complète utilement le Livret d'accueil « Bienvenue... », qui détaille probablement les mêmes modalités de formation, ainsi que la note manuscrite listant les six Cahiers.

La présence, en fond de page 2, de fragments du Cahier n°2 consacré à la source de pression p. 2 suggère que cette page de présentation a été scannée par-dessus ou en même temps qu'un contenu pédagogique déjà existant, offrant un aperçu concret du style rédactionnel de la collection : vulgarisation technique, schémas numérotés et analogies (ici, la comparaison avec la circulation sanguine). Ce matériel illustre bien l'effort de Citroën, dans la continuité de l'héritage de Paul Magès, pour transmettre au réseau les bases de l'hydraulique automobile.

Datation

années 1990

datation approximative (décennie)

Document

2 pages

Source : « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 1–2

Télécharger le PDF

Catégorie

Marketing

Note d'archivage

Couverture p.1 avec titre de la collection ; p.2 décrit le contenu de l'envoi (boîtier, cahiers, quiz). Datation par les références à la XM et au freinage ABS (p.4), fin des années 1980-1990.