Foglio 5: schizzo di un meccanismo ad asse filettato, datato « 14-8 »
Uno schizzo tecnico a matita che dettaglia un asse filettato e un corpo forato articolato a un bilanciere, con una data manoscritta parzialmente leggibile « 14-8 ».

Comprendere questo documento
In questo documento
Il foglio reca, in alto a destra, un numero d'ordine cerchiato: « (5) », seguito da una data manoscritta a matita « 14-8-[incerto: 63] » — l'ultimo elemento (anno o altra indicazione) rimane di lettura incerta p. 43.
Lo schizzo principale
Al centro della pagina figura uno schizzo tecnico in sezione che rappresenta un pezzo meccanico: un asse verticale filettato alla sommità, prolungato verso il basso da un corpo cilindrico forato da due colonne di piccoli fori allineati, inserito in un alloggiamento raffigurato in sezione (tratteggio indicante il metallo pieno). La base del corpo termina con una forma svasata a V, che evoca un raccordo o una forcella, con una filettatura visibile p. 43.
In alto sull'asse è disegnato un meccanismo articolato a due bracci (biella/bilanciere), collegato da un perno, con un piccolo pezzo rettangolare al centro e un cerchio all'estremità destra del braccio orizzontale p. 43.
Un secondo schizzo, abbozzato
Sulla sinistra del foglio appare uno schizzo più piccolo, abbozzato, che sembra presentare una variante o un dettaglio dello stesso insieme: due punte o rami divergenti, con tratteggi parziali, ma senza il meccanismo superiore a due bracci p. 43.
Nessuna legenda, quota del pezzo o testo esplicativo accompagna questi disegni; la natura esatta e la funzione del meccanismo non sono precisate nel documento.
Contesto
Paul Magès ha dedicato gran parte del suo lavoro presso Citroën a dispositivi di regolazione di fluidi (olio, aria) per gli organi meccanici — carter motore, serbatoi, aste di livello — prima di giungere alla sospensione idropneumatica. Numerosi schizzi di questo tipo, che mescolano assi filettati, perforazioni e meccanismi articolati, rientrano in questa ricerca continua sui circuiti aria/olio.
La data parzialmente leggibile « 14-8 » evoca un mese di agosto, periodo talvolta propizio, negli uffici studi, per prove o messe a punto prima della ripresa di settembre — ma questa rimane un'ipotesi generale, non un fatto attestato dal documento stesso.
Sguardo dell'archivista
Questo foglio appartiene probabilmente a una serie di schizzi numerati (il « 5 » cerchiato suggerisce una sequenza), tipica dei taccuini di lavoro di Magès in cui ogni idea meccanica è abbozzata rapidamente, senza testo, per essere ripresa o scartata in seguito p. 43.
La presenza di un corpo forato e di un meccanismo articolato ricorda, per la sua logica di progettazione, altri pezzi legati alla regolazione del livello dell'olio conservati nello stesso fondo, come lo croquis du réservoir d'huile : pointeau, joints et fixation o lo croquis manuscrit d'un tube air/huile remplaçant la jauge d'huile. È tuttavia impossibile, allo stato attuale, affermare un legame diretto: solo la parentela formale dei disegni invita a questo cauto accostamento.
La datazione rimane incerta: la cifra che segue « 14-8- » non è sicura nella lettura, e nulla nel documento permette di decidere tra le possibili decenni dell'attività di Magès.
Nello stesso dossier
Datazione
14-8 (anno incerto)
Data manoscritta parzialmente leggibile « 14-8- » con anno incerto (p. 43)
nessuna data riportata sul documento
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 43
Categoria
Nota di archiviazione
Riferimento « (5) » a pagina 43; anno della data « 14-8-[63?] » illeggibile, datazione non confermata.



