Nota manuscrita sobre los periodos de permanencia de los directivos de Citroën

En este documento

Este folio manuscrito enumera varios directivos y personalidades clave de Citroën, con fechas y una duración de permanencia calculada para cada uno.

Las personalidades enumeradas

• André Citroën: «de 1919 a 1934», es decir, «15 años» p. 1.
• Pierre Michelin: «muerto 29 dic 37», duración indicada «3 años» p. 1.
• Pierre Boulanger: entró en «dic 1937», «Muerto en 1950» el «11 nov.», por «13 años» p. 1.
• Pierre Bercot: de «1950» al «24 junio 1970», es decir, «20 años»; una flecha remite a nombres tachados o poco legibles, «Boneder» y «Rollier» p. 1.
• André Lefebvre: fecha de entrada incierta en el manuscrito («1988 ?? 1933»), muerto en «junio 1964», duración anotada «< 31 a[ños]» p. 1.
• Paul Magès: entró en «agosto 1925», hasta «sept 1974», es decir, «49 a[ños]» p. 1.
• Flaminio Bertoni: solo figura el nombre, sin fecha ni duración asociada p. 1.

El documento contiene varios tachones y flechas, señal de un trabajo de cotejo o de corrección en curso p. 1.

Contexto

Para situar estos nombres — fuera del documento en sí: André Citroën es el fundador de la marca; Pierre Boulanger fue su directivo emblemático durante la Ocupación y la posguerra, en el origen, en particular, del 2 CV; Pierre Bercot le sucedió al frente de la empresa en los años 1950-1970; André Lefebvre fue un ingeniero y diseñador automovilístico importante (Traction Avant, DS); Flaminio Bertoni el estilista del DS y del Traction; Paul Magès el inventor de la suspensión hidroneumática, que entró en Citroën en agosto de 1925 a los 17 años y medio y se jubiló en septiembre de 1974, tras 49 años de carrera (notas autobiográficas ; fotografías de la jubilación). Estos elementos biográficos generales no figuran en el folio y se recuerdan aquí a título de referencia.

Mirada del archivero

Este documento parece ser una nota de trabajo, probablemente establecida por el propio Paul Magès o por su cuenta, que busca recapitular las duraciones de carrera de las grandes figuras de Citroën — quizás con vistas a un testimonio, un artículo o una comparación de su propio recorrido con el de sus colegas p. 1.

La cifra de «49 años» atribuida a Paul Magès p. 1, muy superior a la de los otros directivos citados, corresponde exactamente a la duración de su carrera en Citroën tal como la establece el fondo — de agosto de 1925 a septiembre de 1974 — y sugiere que este folio pretendía subrayar la longevidad excepcional de su propio compromiso.

La ausencia de fechas para Flaminio Bertoni y los tachones alrededor del nombre de Pierre Bercot indican un documento inacabado o en proceso de verificación, más que una pieza destinada a su publicación.