Nota de Magès a Grosseau: negativa a adherirse a la BHRA (22 de febrero de 1972)

En este documento

La nota, fechada el 22 de febrero de 1972, está dirigida por Paul Magès a un tal M. Grosseau, y lleva la mención «Visto por M. Pierre AZOU el 14.2.72, Director del Instituto Superior de Materiales y de la Construcción Mecánica» p. 1.

El contexto recordado por Magès

Magès explica que el servicio recibe desde hace «más de 10 años» los estudios de la BHRA (British Hydraulic Research Association). Se había contemplado una candidatura de adhesión «hace unos 6 años», sin éxito, «por una cuestión presupuestaria, pero sobre todo por una razón de secreto» p. 1.

Los cuatro argumentos contra la adhesión

Ante una nueva propuesta de adhesión, Magès se declara «absolutamente en contra», por cuatro razones p. 1:

1. El servicio de cálculo interno es considerado «muy eficaz», capaz de llevar a cabo las simulaciones numéricas y analógicas necesarias, y de seguir «paso a paso» las experimentaciones prácticas — calificado de «indispensable» (subrayado en el texto).
2. Una voluntad de reducir el presupuesto de «Estudio» hace inoportuno cualquier gasto externo para problemas tratables internamente «más eficazmente».
3. Se establece una distinción entre el «problema matemático de las transmisiones hidrostáticas» y su «realización material»: no puede haber lugar a proporcionar información sobre los estudios internos.
4. Se plantea un interrogante sobre posibles «vínculos» del Sr. Gerber con las sociedades REDAN o GURY p. 1.

El documento lleva una rúbrica manuscrita no identificada y la fecha «22.2.72» al pie de página.

Contexto

La BHRA (British Hydromechanics Research Association) era, en los años 1960-1970, un instituto de investigación británico reconocido en el campo de la hidráulica. En Citroën, este periodo corresponde al desarrollo y a la explotación industrial de la suspensión hidroneumática, tecnología sobre la que reposaba una parte importante de la ventaja técnica de la marca — lo que aclara, fuera del documento, la sensibilidad del tema del secreto industrial evocado por Magès.

Mirada de archivero

Esta nota corta pero densa ofrece una visión directa de la doctrina de Magès en materia de propiedad industrial: privilegia sistemáticamente la autonomía del servicio de cálculo interno antes que el recurso a una experiencia exterior, desde el momento en que existe un riesgo de fuga de saber hacer p. 1.

El documento ilustra también, de forma concreta, la existencia y el papel de este servicio de cálculo «muy eficaz» evocado por Magès — un servicio del que se encuentra el rastro práctico en piezas contemporáneas como el Informe de ensayo de temperaturas en motor GS 1015 (1972), que da fe del trabajo experimental realizado el mismo año.

Los nombres del Sr. Grosseau, el Sr. Pierre Azou, el Sr. Gerber y de las sociedades REDAN/GURY no están identificados de otro modo en este documento; su papel exacto permanece sin precisar.