Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

« Caractéristiques fondamentales des suspensions pneumatiques compensées » — copia annotata

Un estratto teorico dell'ingegnere Maurice A. Julien (Paulstra) che confronta matematicamente le sospensioni Firestone-GM e Citroën, completato da un'annotazione manoscritta che riporta un'obiezione critica sulla nozione di isocronismo.

« Caractéristiques fondamentales des suspensions pneumatiques compensées » — copia annotata — pagina 24
1 / 6

Comprendere questo documento

In questo documento

Un estratto teorico sulle sospensioni pneumatiche compensate

Questo documento è un articolo firmato da Maurice A. Julien, ingegnere civile delle Miniere, direttore delle Ricerche presso la S.A. Usines Paulstra e presidente di sezione tecnica alla S.I.A. p. 24. L'autore annuncia di voler confrontare, su un piano teorico, due famiglie di sospensioni apparse « nelle produzioni di serie »: la soluzione Firestone — General Motors negli Stati Uniti e la soluzione Citroën in Francia p. 24.

Terminologia e principi

Julien distingue la sospensione « solida » (molla metallica, gomma, legno) dalla sospensione pneumatica o idropneumatica, basata su una « molla gassosa » la cui pressione può essere regolata p. 24. Introduce la nozione di « sospensione compensata », statica o dinamica, la seconda in grado di trattare separatamente rollio e beccheggio grazie al « teorema di Broulhiet » p. 25.

Sviluppa in seguito la teoria dell'isocronismo: una sospensione è detta isocrona se la sua pulsazione propria rimane costante indipendentemente dal carico, il che presuppone una legge di richiamo esponenziale p. 25.

Due famiglie di sospensioni compensate

Partendo da una « molla pneumatica elementare » (fig. 2, p. 26), l'autore distingue:

  • la sospensione a volume costante e massa d'aria variabile, illustrata dal dispositivo Firestone-GM p. 26-27, che dimostra matematicamente essere isocrona p. 27;
  • la sospensione a massa d'aria costante e volume variabile (soluzione oleopneumatica), illustrata dal dispositivo Citroën, di cui dimostra che non è isocrona, poiché la sua pulsazione varia in radice quadrata del rapporto dei carichi p. 27-28.
Tipo di sospensioneIsocronismoEsempio citatoPagina
Volume costante, massa d'aria variabileSìFirestone-GMp. 27
Massa d'aria costante, volume variabileNoCitroënp. 28

Julien propone poi una sospensione mista « solida e oleopneumatica compensata » che combina in parti uguali una molla solida lineare e una molla pneumatica compensata, i cui difetti di isocronismo rispettivi si compensano (fig. 6, p. 29). Conclude tracciando un bilancio vantaggi/svantaggi delle sospensioni compensate, giudicando che « si stia ormai avvicinando al punto di inversione » a favore del pneumatico/idropneumatico p. 29.

L'annotazione manoscritta

In fondo alla pagina 29, una nota a inchiostro rosso, in parte incerta, riporta un ricordo: durante la discussione seguita all'esposizione, un intervenuto (nome incerto) avrebbe obiettato che, se la sospensione è aperiodica, « parlare di isocronismo rientra in un'estetica matematica ».

Contesto

La sospensione idropneumatica Citroën, messa a punto in particolare da Paul Magès, equipaggia la DS presentata nel 1955, poi la 2 CV e altri modelli. Si basa su un principio di massa di gas costante e volume variabile di liquido, esattamente il secondo tipo descritto da Julien.

Il concorrente americano citato, Firestone-General Motors, aveva sviluppato nello stesso momento un sistema pneumatico ad aria compressa, montato in particolare su alcuni modelli Cadillac negli anni '50 — soluzione del primo tipo teorizzato dall'autore.

Paulstra, società per la quale lavora Julien, era un fornitore di organi in gomma e di sospensioni per l'industria automobilistica francese, in collegamento tecnico e commerciale con i costruttori dell'epoca, tra cui Citroën.

Sguardo dell'archivista

Questo testo occupa un posto particolare negli archivi Magès: non si tratta di una nota interna ma di un estratto teorico esterno, probabilmente diffuso durante una conferenza tecnica (S.I.A.), e conservato per le sue conclusioni favorevoli — seppur sfumate — alla soluzione Citroën.

L'annotazione manoscritta in rosso è preziosa: attesta che una discussione seguì la presentazione orale dell'esposizione, dove la pertinenza stessa della nozione di isocronismo sarebbe stata messa in dubbio p. 29. Il legame con gli scambi contemporanei sul tema, come il resoconto della riunione del 17 febbraio 1960 sul brevetto Bougeard o la nota di Magès del 19 giugno 1961 sull'affare Bongrand, suggerisce che questo documento sia probabilmente circolato all'interno dell'équipe tecnica Citroën come pezzo di confronto e di giustificazione teorica delle scelte adottate per la sospensione idropneumatica.

Datazione

non datata

nessuna data riportata sul documento

Documento

6 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.05.pdf », p. 24–29

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Ripresa del titolo e dell'autore a p. 24, testo identico a p. 18-23; fine a p. 29 prima dell'articolo inglese di p. 30.