Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Schizzi tecnici su moduli in bianco « Service Modifications » Citroën

Due moduli in bianco del Service Modifications di Citroën, riutilizzati da Paul Magès per abbozzarvi a matita pezzi meccanici e idraulici in sezione.

Schizzi tecnici su moduli in bianco « Service Modifications » Citroën — pagina 29
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Queste due pagine sono moduli prestampati del Service Modifications della società anonima André Citroën, le cui tabelle amministrative (« Repère / Date / Remplace N° » p. 29, « Remplacé / Date / N° pièce » p. 30) rimangono interamente in bianco. Sono stati riutilizzati come semplici fogli di brutta copia per schizzi a matita, la cui leggibilità complessiva è definita difficile.

Pagina 29

Vi si distinguono diversi schizzi meccanici: un oggetto cilindrico sormontato da un raccordo che evoca un serbatoio, un grande schema in sezione centrale che mostra pezzi cilindrici incastrati con molle o aste, « che evoca un pezzo idraulico o un cilindro/distributore in sezione » p. 29. In fondo alla pagina figurano un meccanismo articolato a tiranti con una freccia di movimento, nonché un piccolo schema elettrico semplificato che comprende un simbolo « + » p. 29. Un'annotazione manoscritta in corsivo in basso a destra rimane illeggibile.

Pagina 30

Il modulo, orientato al rovescio, reca anch'esso degli schizzi: un pezzo rotondo con due cerchi concentrici « che evoca un rullo o un eccentrico » p. 30, un pezzo quadrato a risalti, un serbatoio arrotondato munito di un raccordo e un grande schizzo centrale in sezione longitudinale di un pezzo cilindrico complesso con linee di quota parziali. Nella parte bassa, uno schema lineare collega un cerchio contrassegnato con « C » a un sistema di bielle che forma un angolo quotato (« 18° » incerto), che termina in un pezzo annotato « acier ». Un alloggiamento con raccordo contrassegnato con « F » evoca un cilindro o attuatore idraulico. Un'annotazione manoscritta a margine menziona « came de » e parole incerte tra cui « Ch°. vites » p. 30.

Contesto

Il Service Modifications di Citroën gestiva, nel periodo tra le due guerre e oltre, il monitoraggio delle evoluzioni dei pezzi sulle linee di produzione: questi moduli servivano normalmente a tracciare la sostituzione di un pezzo con un altro. Il loro riutilizzo come supporto per brutte copie, frequente negli archivi Magès, mostra una pratica comune tra gli ingegneri dell'epoca, che utilizzavano qualsiasi carta disponibile in officina per abbozzare rapidamente un'idea meccanica o idraulica.

Sguardo dell'archivista

Questi schizzi, non datati e non corredati da didascalie utilizzabili, illustrano bene il lavoro di ricerca informale di Paul Magès: forme di serbatoi, pezzi in sezione che evocano cilindri o distributori, un sistema di tiranti e persino uno schema elettrico sommario convivono sullo stesso foglio p. 29-30.

Sembra che questi schizzi appartengano a una fase esplorativa, simile per natura ad altri fogli riutilizzati dello stesso dossier, come i Formulaires « Fiche d'outillage de la pièce » (B. N° 103) détournés en supports de croquis o i Formulaires K 39-31 « État des Organes Standard Retouchés au Montage ». In mancanza di iscrizioni utilizzabili nelle tabelle stampate, la datazione precisa e l'oggetto esatto dei meccanismi disegnati rimangono non specificati.

Datazione

non datata

nessuna data riportata sul documento

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 29–30

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Le pagine 29-30 condividono lo stesso modulo stampato « Service Modifications »; nessuna data riportata.