Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Rapporto di prova DS 8962 BX 78 — pagina 3: misurazioni su biellette antirollio scollegate

Un foglio di prova Citroën registra tre serie di misurazioni sulla DS 8962 BX 78, con l'ausilio di cavalletti, secondo diverse configurazioni di scollegamento delle biellette antirollio e dei giunti a molla.

Rapporto di prova DS 8962 BX 78 — pagina 3: misurazioni su biellette antirollio scollegate — pagina 13
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo foglio, recante l'intestazione STé AME A. CITROËN e numerato «PAGE N° 3» p. 13, prosegue una serie di prove sulla DS 8962 BX 78, montata su cavalletti e priva di ammortizzatore anteriore. Vengono testate tre configurazioni successive, tutte con i 4 giunti dello sterzo scollegati e le 2 trasmissioni scollegate ma sostenute dalla vettura.

Prima configurazione

Bielletta antirollio lato sinistro scollegata, bielletta lato destro collegata. Una serie di misurazioni rilevate (valori 84/81,2; 84/81,5; 84/81; 84/80,5; 84/81; 84/81,5, con una seconda colonna intorno a 2,5-3,5) fornisce una media manoscritta di 2,92 p. 13.

Seconda configurazione

Bielletta antirollio lato destro scollegata, lato sinistro collegato e montato con 2 giunti a molla serrati a 2 mKg e poi allentati di 1/8 di giro. Le misurazioni (intorno a 85/80,2, seconda colonna vicina a 4,8-5,3) forniscono una media di 4,9 p. 13.

Terza configurazione

Configurazione simmetrica alla precedente: bielletta lato sinistro scollegata, lato destro collegato e montato con gli stessi 2 giunti a molla (serrati a 2 mKg, allentati di 1/8 di giro). Le misurazioni (85/80,5 e 85/80,2, seconda colonna 4,5-4,8) forniscono una media di 4,56 p. 13.

Ogni serie è raggruppata da una parentesi graffa manoscritta che collega i valori alla loro media. Un'annotazione manoscritta «MODIF.» figura in fondo alla pagina, così come il riferimento di stampa «5-53 - L - 12.000» e «1 A4 -2» p. 13. Il documento prosegue («.../»).

Contesto

La DS, presentata da Citroën nel 1955, si distingue per la sua sospensione idropneumatica, progettata sotto la direzione di Paul Magès. Le biellette antirollio e i giunti dello sterzo sono organi di collegamento al suolo il cui comportamento — gioco, attrito, resistenza — influisce direttamente sul comfort e sulla tenuta di strada.

Questo tipo di prova su cavalletti, in laboratorio o in officina prove, mirava probabilmente a isolare l'effetto di ogni organo (bielletta, giunto a molla) scollegandolo a turno, metodo classico di messa a punto meccanica all'epoca dello sviluppo della DS.

Sguardo dell'archivista

Questo foglio fa seguito a una pagina precedente dello stesso rapporto (misurazioni vettura su ruote senza ammortizzatore ant.), confermando che si tratta di una serie continua di prove metodiche su questo veicolo di prova.

Le tre configurazioni qui confrontate — bielletta sinistra sola scollegata, poi destra, con o senza regolazione dei giunti a molla — sembrano cercare di quantificare l'influenza isolata di ogni collegamento su una grandezza misurata non identificata nel documento (probabilmente un attrito o un'escursione, da accostare alle prove di attrito degli organi di sospensione anteriore condotte altrove, cfr. rapporto Dascotte del 23 aprile 1958).

Il rigore del protocollo — ripetizioni multiple, calcolo di medie annotate a mano — illustra la cura posta dalle squadre di Magès nell'oggettivazione delle regolazioni delle sospensioni, in un periodo in cui venivano ancora confrontate diverse soluzioni (aria, idropneumatica).

Datazione

non datata

nessuna data riportata sul documento

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.05.pdf », p. 13

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Intestazione Sté Ame A. Citroën, «PAGE N° 3», DS 8962 BX 78 (seguito); foglio dello stesso rapporto della p. 11.