Formulários «Ficha de ferramental da peça» (B. N.º 103) desviados como suportes de esboços

Neste documento

Estas duas páginas são formulários impressos da Société Anonyme André Citroën, intitulados «Fiche d'outillage de la pièce N°» (referenciados como «B. N.º 103»). O seu uso previsto é administrativo: acompanhar o ferramental necessário para o fabrico de uma peça, com campos para «Organe» (Órgão), «Type» (Tipo), «Désignation» (Designação), e uma grande tabela destinada a registar números de fólio, datas de emissão, quantidades, números de operação, datas de receção no ferramental, símbolos de oficina, datas de entrega previstas/efetivas e preços de custo de mão de obra p. 2-3.

Em ambos os exemplares, estas tabelas impressas não foram preenchidas de acordo com a sua função original: não existem dados administrativos inscritos nas caixas p. 2. Pelo contrário, serviram de suporte em branco para esboços técnicos traçados a lápis sobre a impressão.

Página 2

Um esboço esquemático, sem legenda, ocupa a parte central esquerda da página, representando um mecanismo de formas curvas associado a um elemento retangular. Algumas marcas manuscritas a lápis vermelho/castanho aparecem em baixo à direita, na zona das colunas «Effectives» (Efetivas) e «Prix de Revient» (Preço de custo), sem que se possa extrair um conteúdo legível p. 2.

Página 3

O formulário é reproduzido ao contrário (rodado 180°). Um esboço manuscrito mais desenvolvido sobrepõe-se à parte inferior da tabela: representa um mecanismo articulado, com dois braços ou alavancas acotoveladas unidas por hastes oblíquas a modo de bielas, vários eixos de pivô circulares, e à direita um bloco retangular que ostenta os algarismos «6» e «5». Linhas a tracejado sugerem trajetórias ou partes ocultas, e uma pequena marca em cruz figura à esquerda do esboço p. 3.

Nenhuma legenda, referência de peça ou data manuscrita aproveitável acompanha estes desenhos.

Contexto

As fichas de ferramental do tipo «B. N.º 103» correspondem à gestão industrial clássica na Citroën durante o período entre guerras e mais além: serviam para planear o fabrico dos ferramentais específicos para cada peça, desde o gabinete técnico até à entrega na oficina. Este tipo de impresso, não datado por natureza, pôde circular durante várias décadas nos serviços técnicos.

A reutilização de formulários administrativos em branco como rascunhos de esboços é uma prática comum entre os engenheiros da época, que utilizavam o papel disponível no seu posto de trabalho em vez de folhas dedicadas.

Olhar do arquivista

Estes dois formulários ilustram, por omissão, um método de trabalho mais do que um projeto identificado: Paul Magès parece ter-se apoderado de papel administrativo disponível para esboçar rapidamente ideias mecânicas, sem se preocupar com a função inicial do suporte p. 2-3.

O mecanismo articulado da página 3, com as suas bielas e os seus eixos de pivô, evoca pela sua forma outros esboços de sistemas mecânicos conservados no mesmo fundo, mas nada no documento permite identificá-lo com precisão nem relacioná-lo com certeza com uma peça nomeada. Pode comparar-se esta prática de reutilização de formulários com a observada no Formulário de oficina «Órgãos padrão retocados na montagem» (K 39-31), também desviado como suporte de esboços.

À falta de legenda, referência ou data, estas folhas continuam a ser difíceis de situar com precisão na cronologia do trabalho de Magès; testemunham sobretudo o carácter informal e oportunista dos seus primeiros traços gráficos.