Folhas de esboços técnicos anotados «E» — esquissos de órgãos hidráulicos

Neste documento

Página 55: dois esquemas em corte marcados «E»

A página apresenta dois esboços sobrepostos a lápis. O esquema superior mostra uma peça alongada hachurada em corte, atravessada por três linhas paralelas, com a letra «E» anotada por duas vezes. Curvas partem da base para um traçado sinuoso formando um largo laço, e rabiscos circulares sobrepõem-se no centro p. 55.

O esquema inferior retoma um princípio semelhante: peça hachurada em corte, três linhas horizontais, uma letra «E» no centro. Dois elementos verticais evocando tulipas ou válvulas emolduram o esquema, cada um sobrepondo um parafuso ou haste roscada, sendo um deles designado por uma seta manuscrita p. 55.

Um pequeno esquema isolado no canto superior direito figura uma forma retangular alongada segmentada por traços verticais. Um algarismo manuscrito, lido com incerteza como «08», aparece no canto superior esquerdo da página p. 55.

Página 56: folha quase em branco

Esta página não contém texto legível. Distinguem-se apenas, no canto superior direito, uma sequência de algarismos na diagonal cuja leitura permanece incerta (propõe-se «15/19»), bem como vestígios de impressão por transparência cuja origem não é identificável p. 56.

Página 57: forma cónica e esboços anexos

O esboço principal representa uma forma cónica ou piramidal vista em alçado, cujas várias linhas curvas convergem para um cume arredondado hachurado, em forma de cúpula, tudo organizado em torno de um eixo vertical de simetria p. 57. Em torno desta forma central figuram vários esboços anexos: um motivo circular evocando uma estrela estilizada, uma pequena moldura em U com linhas de cota, uma forma triangular reduzida lembrando a cúpula principal, e uma forma afunilada com dois traços paralelos interiores. A parte baixa da página mostra arcos e triângulos entrecruzados, sugerindo um corte ou uma base sob a forma cónica p. 57.

O texto transcrito desta página é quase inteiramente ilegível; apenas um algarismo incerto, «30», pôde ser proposto p. 57.

Contexto

Na Citroën, a conceção da suspensão hidropneumática — invenção associada a Paul Magès — implicava numerosos órgãos hidráulicos: válvulas, clapetas, cilindros e reservatórios, cujas formas em corte (tulipas, sedes cónicas) são elementos clássicos de canalização e válvulas hidráulicas. Este saber geral não é, contudo, explicitamente enunciado nas presentes pranchas, que permanecem mudas sobre a sua função precisa.

Olhar do arquivista

Sem legenda ou datação, estas três folhas provêm provavelmente de esboços de trabalho preparatórios, em vez de planos definitivos: os rabiscos e rasuras visíveis na página 55 são um indício disso p. 55. A marca «E» repetida poderia designar uma peça ou uma variante numa série de estudos, mas nada no documento permite confirmá-lo.

A forma cónica da página 57, com o seu eixo de simetria e as suas variantes esboçadas na margem, evoca o tatear próprio da procura de uma geometria de peça — talvez uma clapeta ou um bocal — mas esta leitura permanece uma hipótese. A quase ausência de conteúdo legível na página 56 torna-a sobretudo uma folha de ligação entre as duas pranchas de esboços.

Estes esboços poderiam pertencer ao mesmo fundo de trabalho que outras peças em torno dos órgãos hidráulicos do dossier, como o esboço do reservatório de óleo: agulha, juntas e fixação ou o esboço do dispositivo ar/óleo em substituição da vareta do óleo, sem que este vínculo seja estabelecido com certeza por falta de elementos de identificação comuns.