Cálculos sobre la inyección de gasolina y dirección de una casa de reposo en Mégève

En este documento

Página 53: cálculos sobre la inyección de gasolina

La página se abre con un título « Injection essence » (Inyección de gasolina) acompañado de dos pares de cotas, d=60 / D=88cm²30 y d=104 / δ=85cm p. 53. Siguen varios bloques de cálculos manuscritos a lápiz: multiplicaciones y divisiones sobre superficies (« cm² »), volúmenes (« cm³ »), caudales (« 200 l. à la minute », « 200 litres d'air à la minute à la pression atmosphérique ») y relaciones vinculadas a revoluciones del motor (« 0l.04 par 1/2 tour », « 0l.08 par tour moteur ») p. 53.

Un segundo grupo de cálculos, situado más abajo, retoma una lógica similar: diámetros d=55, d1=8,5, superficies S=23.75, δ1=56.75, y una serie « S 90 = 63,6 / S1 60 = 28,3 / δ-δ1 = 35,3 cm² » que desemboca en un « Volume engendré par tour moteur = 45cm³ x 4 = 90 cm³ » p. 53. La mención « V. Purge 1/2 tour moteur » figura también p. 53.

Un pequeño croquis en perspectiva de un cubo o paralelepípedo está trazado a lápiz en el centro de la página p. 53. En la parte superior de la página, una nota remite explícitamente: « Voir au dos pour adresse de la maison de repos » p. 53.

Página 54: nota de dirección y cálculos complementarios

La parte superior de la página, con tinta azul, lleva el texto: « Le repos à la Montagne » — Chalet du Christinet à Mégève (Hte Savoie), « réservé aux jeunes gens de 15 à 25 ans », con una secretaría « à Paris - 14, rue Jean Dolfus prolongée (18e) » p. 54.

Debajo, a lápiz, continúan cálculos numéricos (relaciones, proporciones del tipo « 0,7 = 84 / 1 x », conversiones de gramos y centímetros) sin título técnico explícito p. 54.

Contexto

Paul Magès llevó a cabo, a lo largo de su carrera en Citroën, numerosas investigaciones sobre la alimentación y la inyección de los motores, en paralelo a sus trabajos más conocidos sobre la suspensión hidroneumática. El tema « inyección de gasolina » evocado aquí se inscribe en este tipo de investigaciones de ingeniería automovilística, comunes en las oficinas de estudios de los años 1930-1950.

La mención de una casa de reposo para jóvenes en Mégève, en Alta Saboya, responde a un uso privado del papel — práctica frecuente entre los ingenieros de la época que reutilizaban el reverso de sus borradores de cálculo para anotar informaciones personales.

Mirada de archivista

Esta doble página ilustra bien la textura material de los archivos de trabajo de Magès: cálculos técnicos densos, difíciles de interpretar aisladamente, cohabitan con una huella de vida cotidiana anotada a toda prisa en el reverso de la hoja p. 53-54.

La remisión explícita « Voir au dos pour adresse de la maison de repos » p. 53 muestra que la hoja fue efectivamente reutilizada intencionadamente, sin vínculo temático entre las dos caras.

Los cálculos de superficies, diámetros y volúmenes por revolución del motor recuerdan, por su estructura, otros estudios de dimensionamiento conservados en el mismo fondo, como la propuesta manuscrita de un sistema de nivel de aceite constante o la carpeta « 1933 » que lista estudios sobre la inyección y el carburador, que confirma que este tema de la inyección de gasolina formaba parte del programa de trabajo de Magès desde los años 1930. Parece, pues, que esta página se vincula a esta misma línea de investigaciones, sin que se pueda aquí precisar más la fecha ni el contexto exacto del cálculo.