Croquis técnicos en formularios en blanco «Service Modifications» de Citroën

En este documento

Estas dos páginas son formularios preimpresos del Service Modifications de la sociedad anónima André Citroën, cuyas tablas administrativas («Repère / Date / Remplace N°» p. 29, «Remplacé / Date / N° pièce» p. 30) permanecen totalmente en blanco. Fueron reutilizados como simples hojas de borrador para croquis a lápiz, siendo la legibilidad general calificada como difícil.

Página 29

Se distinguen varios esbozos mecánicos: un objeto cilíndrico coronado por un racor que evoca un depósito, un gran esquema en corte central que muestra piezas cilíndricas encajadas con muelles o varillas, «evocando una pieza hidráulica o un cilindro/distribuidor en corte» p. 29. En la parte inferior de la página figura un mecanismo articulado de varillaje con una flecha de movimiento, así como un pequeño esquema eléctrico simplificado que incluye un símbolo «+» p. 29. Una anotación manuscrita cursiva en la parte inferior derecha permanece ilegible.

Página 30

El formulario, orientado al revés, también contiene croquis: una pieza redonda con dos círculos concéntricos «evocando un rodillo o un excéntrico» p. 30, una pieza cuadrada con resaltes, un depósito redondeado provisto de un racor, y un gran croquis central en corte longitudinal de una pieza cilíndrica compleja con líneas de cota parciales. En la parte inferior, un esquema lineal conecta un círculo marcado con una «C» a un sistema de bielas que forma un ángulo acotado («18°» incierto), que termina en una pieza anotada como «acero». Una carcasa con un racor marcado con una «F» evoca un cilindro o actuador hidráulico. Una anotación manuscrita en el margen menciona «came de», y palabras inciertas incluyendo «Ch°. vites» p. 30.

Contexto

El Service Modifications de Citroën gestionaba, en el periodo de entreguerras y más allá, el seguimiento de las evoluciones de las piezas en las cadenas de fabricación: estos formularios servían normalmente para trazar la sustitución de una pieza por otra. Su uso como soporte de borrador, frecuente en los archivos Magès, muestra una práctica común entre los ingenieros de la época, que utilizaban cualquier papel disponible en el taller para esbozar rápidamente una idea mecánica o hidráulica.

Mirada del archivero

Estos croquis, no fechados y sin leyendas aprovechables, ilustran bien el trabajo de investigación informal de Paul Magès: formas de depósitos, piezas en corte que evocan cilindros o distribuidores, un varillaje e incluso un esquema eléctrico sumario coexisten en una misma hoja p. 29-30.

Parece que estos esbozos corresponden a una fase exploratoria, similar por su naturaleza a otras hojas reutilizadas del mismo expediente, como los Formularios «Fiche d'outillage de la pièce» (B. N° 103) reutilizados como soportes de croquis o los Formularios K 39-31 «État des Organes Standard Retouchés au Montage». A falta de inscripciones aprovechables en las tablas impresas, la datación precisa y el objeto exacto de los mecanismos dibujados permanecen sin especificar.