Portada de la carpeta de archivo « 41.59 » (fondo Paul Magès)

En este documento

La página digitalizada muestra una carpeta de cartón naranja con solapas, cerrada por una cinta elástica roja fijada en diagonal en la cara frontal p. 1.

Una etiqueta blanca pegada en la esquina inferior izquierda lleva la inscripción manuscrita « 41.59 » p. 1, que constituye la referencia de archivo de esta carpeta dentro de la caja n.º 2 del fondo Paul Magès.

Ninguna otra inscripción, fecha o indicación de contenido aparece en esta página de portada.

Contexto

En los fondos de archivos de ingenieros o de oficinas de estudios industriales, es común que las carpetas de cartón sirvan de simple contenedor, reuniendo piezas diversas (notas, planos, correspondencias) en torno a un mismo tema o a un mismo periodo de trabajo.

El fondo Paul Magès, ingeniero en el origen de la suspensión hidroneumática desarrollada en Citroën y luego implementada especialmente en el DS, está organizado en cajas numeradas que contienen a su vez carpetas referenciadas, como es el caso aquí con la signatura « 41.59 ».

Esta organización material, propia de la clasificación archivística, no informa por sí misma sobre el contenido científico o técnico conservado en su interior.

Mirada de archivero

Esta página constituye la portada material de la carpeta « 41.59 »: no documenta un hecho técnico o histórico, sino que sirve de referencia de clasificación.

El sumario asociado a esta misma carpeta, Sumario de la carpeta 41-59: suspensión hidroneumática, caucho y evoluciones DS, permite identificar con mayor precisión la naturaleza de las piezas que contenía — es probablemente el complemento indispensable para comprender el interés real del contenido de este expediente.

Sin otra indicación que la signatura manuscrita, no es posible atribuir a esta página una datación o un contenido propio: sigue siendo, en sentido estricto, una simple pieza de contenedor dentro del fondo Magès.