Asociación Paul Magès
Buscar
Volver a los archivos

Hoja 9: tres bocetos a lápiz de una pieza mecánica en sección (10 de marzo de 1933)

Una hoja manuscrita fechada el 10 de marzo de 1933, que contiene tres bocetos técnicos a lápiz de piezas mecánicas en sección, sin ninguna anotación explicativa.

Hoja 9: tres bocetos a lápiz de una pieza mecánica en sección (10 de marzo de 1933) — página 37
1 / 1

Comprender este documento

En este documento

La hoja lleva la mención manuscrita «(9) 10-3-33» p. 37, que proporciona su datación precisa y su número de orden en una serie de hojas.

Presenta tres bocetos a lápiz, sin ninguna anotación textual explicativa:

  • Un primer boceto, en la parte superior, muestra una pieza mecánica en sección de estructura simétrica: dos montantes verticales laterales unidos por un eje horizontal central. Un rayado oblicuo señala las partes de material cortadas, y pequeños elementos rectangulares roscados aparecen en la parte derecha p. 37.

  • Un segundo boceto, en la parte inferior izquierda, más pequeño, representa una pieza cilíndrica de pequeñas dimensiones, con un elemento saliente en la parte superior e inferior; el dibujo permanece poco detallado p. 37.

  • Un tercer boceto, en la parte inferior, más grande y más trabajado, detalla un conjunto mecánico en sección: una pieza central cilíndrica atravesada por un eje horizontal, un rayado que marca las secciones cortadas, un círculo con un punto que podría corresponder a un taladro o un orificio de fijación, y una pequeña pieza en forma de gancho o palanca a la izquierda. Varias líneas de construcción finas y curvas recorren el conjunto p. 37.

Ningún texto, ninguna cota de pieza ni ninguna leyenda precisa la función de estos elementos.

Contexto

En marzo de 1933, Paul Magès trabaja en Citroën en estudios mecánicos de los que se encuentra rastro en una carpeta contemporánea que enumera trabajos sobre velocidades, inyección, carburador o sincronizador, sin que esta hoja precisa esté nombradamente asociada a ellos.

Este tipo de boceto de taller, realizado a lápiz en hojas numeradas, corresponde a una práctica común de la época para esbozar rápidamente piezas mecánicas antes de su limpieza o fabricación, en el contexto más amplio de las investigaciones de la marca sobre la mecánica automotriz durante el período de entreguerras.

Mirada del archivero

Esta hoja pertenece probablemente a una serie de bocetos de trabajo rápidos, destinados a fijar una idea mecánica antes de cualquier desarrollo más formal; la numeración «(9)» sugiere su integración en un cuaderno o un legajo más vasto p. 37.

La ausencia de leyenda impide identificar con certeza la función precisa de las piezas representadas: podría tratarse de un subconjunto de motor o de un órgano de transmisión, pero ninguna prueba textual permite confirmarlo.

Este documento se inscribe en un conjunto de bocetos de taller del mismo período, tal como la Carpeta manuscrita «1933»: lista de estudios, que da testimonio de la intensa actividad de esbozos técnicos de Magès durante ese año.

Datación

10 de marzo de 1933

Documento

1 página

Fuente: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 37

Descargar el PDF

Categoría

Técnica

Nota de archivo

Referencia «(9)» y fecha «10-3-33» en la página 37.