Formulario en blanco «Estado de los Órganos Estándar Retocados en el Montaje» (K 39-31)

En este documento

Se trata de un formulario impreso, totalmente en blanco, que emana de la Subdirección de Reparaciones, con las menciones de encabezado «P.D. – R.A.B. – O.S.» y «División: 1» p. 11.

El título impreso es Estado de los Órganos Estándar Retocados en el Montaje en el Taller N.º…, destinado a ser completado para una semana determinada («Semana del… al… 193…»), con un espacio para el nombre del capataz. El formulario lleva la referencia K 39-31 p. 11.

La tabla

El cuerpo del documento es una tabla de cinco columnas, cuyas líneas de puntos están todas vacías (ninguna inscripción manuscrita legible):

p. 11

La columna «N.º de serie de Potez» es notable: supone que órganos que llevan una numeración de serie Potez — constructor aeronáutico — transitaban por este taller de reparación, sin que se dé ninguna otra precisión en este documento.

Contexto

Potez es un constructor aeronáutico francés activo sobre todo durante el periodo de entreguerras. La presencia de su nombre en un formulario de taller de reparación evoca, de manera general y externa al documento, los vínculos puntuales que ciertos talleres o proveedores podían mantener con la aviación en esa época — pero nada en el documento permite precisar la naturaleza exacta de este vínculo con el taller en cuestión.

Las siglas «193…» para el año sugieren un formulario tipo de los años 1930, en coherencia con los inicios de la carrera de Paul Magès, entonces ingeniero que trabajaba en cuestiones mecánicas diversas antes de su entrada en Citroën.

Mirada de archivero

Este formulario en blanco no aporta, por sí mismo, ninguna información sobre una actividad precisa de Magès: se trata de un soporte administrativo tipo, no cumplimentado p. 11.

Su interés documental reside sobre todo en la mención «N.º de serie de Potez», que interroga sobre la naturaleza exacta de los «órganos estándar» seguidos por este taller — hipótesis que permanece abierta a falta de otro elemento en el documento.

Parece que este tipo de formulario se conservó en varios ejemplares, algunos de los cuales fueron reutilizados como soportes de bocetos por Magès, como se puede ver en el Formulario de taller «Órganos Estándar Retocados en el Montaje» (K 39-31) o los Formularios K 39-31 «Estado de los Órganos Estándar Retocados en el Montaje», que llevan ellos anotaciones manuscritas. Este acercamiento sugiere que estos formularios impresos constituían un stock de papel disponible, desviado en ocasiones para fines de cálculo o de dibujo técnico.