Formulario en blanco K 39-31 «Estado de los Órganos Estándar Retocados en el Montaje»

En este documento

Se trata de dos ejemplares impresos y en blanco de un mismo formulario administrativo, referenciado K 39-31, emitido por la «Subdirección de Reparaciones» y que lleva las siglas «P.D. – R.A.B. – O.S.» así como la mención «División: 1» p. 13-14.

El título impreso es «Estado de los Órganos Estándar Retocados en el Montaje en el Taller N.º...» p. 13-14. El formulario prevé rellenar la semana correspondiente («Semana del... al... 193...») y el nombre del capataz responsable p. 13-14.

El cuerpo de cada página está ocupado por una tabla de cinco columnas: Fecha, N.º de expediente, Órgano tipo, N.º de serie de Potez, Retoques efectuados p. 13-14. Ninguna línea está rellenada: ambos ejemplares están totalmente en blanco, sin datos manuscritos p. 13-14.

La mención impresa «193...» para el año indica que el formulario fue diseñado en la década de 1930, sin que se fije una fecha precisa en el propio documento.

Contexto

Este tipo de formulario de taller corresponde a la organización industrial clásica de las fábricas de automóviles de entreguerras, donde la estandarización de las piezas requería un control riguroso de los ajustes realizados durante el montaje.

La mención «Potez» remite muy probablemente, en este contexto, a un proveedor o subcontratista identificado por un número de serie propio — una práctica común cuando los órganos estándar provenían de fabricantes terceros antes del ensamblaje final. Este vínculo con el universo Citroën de los años 1930, periodo en el que Paul Magès ya trabajaba en dispositivos mecánicos innovadores, sigue siendo, sin embargo, una hipótesis externa al documento, que no proporciona ninguna precisión sobre la identidad exacta de este «Potez» ni sobre la fábrica en cuestión.

Mirada del archivero

Este documento no es un escrito del propio Paul Magès, sino un soporte administrativo estandarizado, probablemente conservado entre sus papeles porque provenía de su entorno de trabajo en el taller o en reparaciones.

Su interés documental es modesto como tal: al ser un formulario en blanco, no informa sobre ningún retoque real. No obstante, ilustra el rigor burocrático que rodeaba el control de calidad de los órganos montados, un marco en el que se inscribían los trabajos más creativos de Magès.

Debe compararse con otros ejemplares del mismo formulario presentes en el fondo, algunos de los cuales fueron reutilizados con fines muy diferentes: de hecho, se encuentran formularios K 39-31 desviados como soportes de bocetos y un ejemplar aislado utilizado de la misma manera, lo que sugiere que Magès recuperaba a veces papel administrativo no utilizado para sus propios bocetos técnicos — un indicio valioso sobre sus métodos de trabajo diarios, aunque el presente ejemplar haya permanecido en blanco.