Nomenclatura de piezas 515 xxx y croquis de mando de caja de cambios
Registro manuscrito de gamas de mecanizado para un soporte, un tubo y palancas (serie 515 xxx), superpuesto a un croquis acotado de un mando de caja de cambios (PD, MAR, AR).

Comprender este documento
En este documento
Nomenclatura de piezas (p. 51)
La página 51 presenta un registro manuscrito de referencias de piezas, todas con el prefijo «515», probablemente vinculadas a un mismo subconjunto mecánico:
| Referencia | Designación | Operación | Tiempo |
|---|---|---|---|
| 515 968 | soporte | — | — |
| 515 471 | tubo 13,5 x 21 | — | — |
| 515 514 | conjunto tubo y palanca(s) | Emplazamiento de izquierda; Soldadura palancas | 0'25 + 1'10 = 1'35 p. 51 |
| 515 475 | eje | Torneado; Cilindrado | 2'20 luego 1'30 p. 51 |
| 515 655 | palanca superior | Taladrado pinza; Fresado pinza | 0'75 + 0'40 = 1'15 p. 51 |
El tubo 515 471 es objeto de gamas de mecanizado detalladas: taladrado a 13,5 sobre una longitud de 165 (es decir, 2'75), luego mandrinado a 14 (+0,05/-0), para un tiempo final anotado como «2'65» luego «2'» p. 51. Menciones de «ganancia» y «pérdida» acompañan cada cálculo de tiempo (por ejemplo «+ganancia 1'30» para el eje 515 475, o «-ganancia 1'15» para la palanca 515 655), lo que sugiere una comparación con un tiempo de referencia anterior p. 51.
Croquis de mando de caja de cambios (p. 51-52)
En el fondo de la página 51 aparece un esquema filar acotado (segmentos 60, 62, 200, 175, 195, 89, 178…) con las marcas «PD», «MAR», «AR», «FD», «A», «B» — vocabulario típico de un mando de caja de cambios (Punto Muerto/Directo, Marcha atrás…). Una anotación oblicua evoca una «palanca 60» para obtener un «cornu 275» p. 51.
La página 52 continúa este mismo croquis, con dos conjuntos simétricos de palancas, uno marcado «PD», el otro «MAR»/«AR». Dos notas manuscritas calculan allí recorridos de palanca:
«Para tener un recorrido a 65 hace falta una palanca a 885 de longitud, con una palanca a 875 el recorrido es a 74» p. 52.
«Para tener un recorrido a 65 hace falta una palanca a 275 x largo, con una palanca 60 a 275 x largo, con una palanca 60 a 259» p. 52.
Estos cálculos ponen en relación la longitud de una palanca y la amplitud de recorrido obtenida, en una lógica de ensayos sucesivos por tanteo.
Contexto
En Citroën, en el taller de puesta a punto donde trabajaba Paul Magès, las fichas de nomenclatura y gamas de mecanizado servían para cifrar el tiempo y el coste de fabricación de una pieza antes de su puesta en serie — práctica industrial corriente, sin vínculo específico atestiguado aquí con un modelo preciso.
Las marcas «PD» (punto muerto/directo), «MAR» (marcha atrás) y «AR» (atrás) corresponden al vocabulario usual de los mandos de cajas de cambios mecánicas de la época, pero nada en el documento permite identificar el vehículo concernido.
Mirada de archivero
Este díptico de páginas ilustra bien el trabajo cotidiano de una oficina de estudios mecánicos: por un lado el rigor contable de los tiempos de mecanizado (segundos, ganancias, pérdidas), por el otro el tanteo empírico del cálculo de recorrido de una palanca, dos caras de un mismo enfoque de optimización.
El vínculo entre la nomenclatura «515 xxx» y el croquis de mando de caja de cambios no está explicitado en el texto; parece que los dos documentos simplemente fueron superpuestos físicamente (el clip en la parte superior izquierda de la página 51 lo atestigua), sin que su parentesco funcional sea seguro.
La lógica por ensayos sucesivos de las notas de la página 52 — varias longitudes de palanca probadas para un mismo recorrido objetivo de 65 — es característica del método de trabajo de Magès, que se encuentra en otras piezas del mismo expediente, notablemente los formularios desviados como soportes de croquis.
Datación
sin fecha
ninguna fecha indicada en el documento
Documento
2 páginas
Fuente: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 51–52
Categoría
Nota de archivo
Páginas 51-52: registro de piezas con tiempos de mecanizado y croquis acotado asociado, misma escritura; sin fecha.




