Nota complementaria de Magès sobre el recubrimiento de los distribuidores (10 de noviembre de 1959)

En este documento

Esta hoja manuscrita, firmada por Magès y fechada el 10 de noviembre de 1959, prolonga una reflexión sobre el «recubrimiento» de los distribuidores hidráulicos —tema ya abordado en una exposición anterior no adjunta aquí.

Los factores olvidados

El autor recuerda que la exposición anterior solo tenía en cuenta la diferencia entre dos cotas, L y l, para definir el recubrimiento. Sin embargo, otros factores intervienen concretamente: los juegos entre el distribuidor y su alesaje, la forma más o menos roma de las aristas de las gargantas o de los orificios, y el desgaste del metal por erosión en la zona de flujo p. 40.

Tres soluciones propuestas

Para resolver este problema, Magès expone tres montajes, ilustrados mediante croquis:

• Fig. 3: los orificios de admisión y de escape están perforados a una distancia tal que el orificio A del distribuidor, al orientarlo angularmente, puede ocupar «una infinidad de posiciones» dando cotas de recubrimiento e adaptadas a las necesidades p. 40.
• Fig. 4: una garganta de anchura variable en el propio distribuidor, con cotas e a ambos lados.
• Fig. 5: una garganta de anchura variable directamente en el alesaje.

En los tres casos, el ajuste del recubrimiento se realiza mediante orientación angular del distribuidor, fijándose este posteriormente «por cualquier medio apropiado» p. 40.

Contexto

El distribuidor es una pieza cilíndrica deslizante o pivotante que, en los circuitos hidráulicos Citroën de la época (correctores, reguladores, válvulas de suspensión), controla el paso del líquido en función de su posición. El ajuste fino de estos juegos y recubrimientos es determinante para la precisión y la fiabilidad de los sistemas hidroneumáticos desarrollados en torno al DS.

Esta nota se inscribe probablemente en el trabajo continuo llevado a cabo por Magès y su equipo, en el Laboratorio hidráulico, sobre la fiabilización de los órganos hidráulicos del DS a finales de los años 1950 —periodo en el que otras piezas del mismo expediente atestiguan preocupaciones similares sobre la calidad y el desgaste de los componentes.

Mirada del archivero

Esta «nota complementaria» ilustra bien el método de trabajo de Magès: retomar un razonamiento teórico ya expuesto para integrar en él las imperfecciones reales de la fabricación —juegos, desgaste, aristas romas— que ninguna fórmula simple puede anticipar p. 40.

La elección de tres soluciones equivalentes (fig. 3, 4, 5), todas basadas en un ajuste por orientación angular del distribuidor, da fe de un enfoque de ingeniero que busca la solución más sencilla de industrializar en lugar de la más sofisticada.

Parece que esta hoja es continuación de una exposición más amplia sobre el recubrimiento de los distribuidores, no conservada en esta selección, pero su clasificación en la carpeta «Órganos hidráulicos» confirma su vinculación a los trabajos de conjunto sobre los componentes hidráulicos del DS realizados en el mismo periodo, como lo demuestran las pruebas de la bomba HP DS realizadas un año antes.