Estudio Magès: válvula de distribución de 3 vías con solapamiento ajustable (26 de junio de 1961)
Un estudio manuscrito en el que Paul Magès inventa un distribuidor de dos piezas atornilladas, permitiendo ajustar finamente el paso entre los sistemas de "centro abierto" y "centro cerrado" en alta presión.

Comprender este documento
En este documento
El problema planteado
Paul Magès expone que las válvulas (distribuidores) de distribución de fluido existen en dos tipos conocidos: el distribuidor de "centro abierto" y el distribuidor de "centro cerrado". Señala que "los especialistas conocen las ventajas y los inconvenientes de cada uno de estos sistemas", y que sería interesante realizar un distribuidor que se sitúe "en el límite exacto de los dos principios", pero que en alta presión esto es "prácticamente imposible manteniendo los diseños habitualmente utilizados" p. 31.
La solución propuesta: el distribuidor en dos piezas
Magès define una convención geométrica: cuando L < l, el dispositivo se dice "de centro abierto"; cuando L > l, se dice "de centro cerrado" p. 30-31. Su propuesta consiste en realizar el distribuidor en dos piezas T1 y T2 unidas por un tornillo V, lo que permite ajustar con precisión l respecto a L para obtener "un sistema intermedio entre el centro abierto y el centro cerrado" p. 31.
Un resorte R, calificado como "resorte trenzado", tiene la función de recuperar el juego de las roscas del tornillo V en los distribuidores T1 y T2 e impedir cualquier desajuste una vez realizado el ajuste por rotación p. 31-32. El número de hilos del tornillo V se reduce voluntariamente al mínimo, con un juego calculado para que "no se transmita ninguna tensión a la parte cilíndrica" de los distribuidores que se deslizan en el alesaje p. 32.
Una segunda variante
Se presenta "otra forma de resolver el problema": el resorte R separa los distribuidores T1 y T2, poniéndolos en apoyo sobre balancines P1 y P2 mediante el tornillo de ajuste V, con dos o tres varillas M asegurando la unión entre P1 y P2 p. 32. Esta variante permite, si T2 es más grande que T1, obtener en el conjunto móvil "una reacción F proporcional a la presión obtenida en V" — resultado considerado difícil de alcanzar con un distribuidor monobloque p. 32-33.
Justificación técnica
Magès concluye que la dificultad mayor de un distribuidor en una sola pieza es la concentricidad de los dos alesajes, "prácticamente imposible de obtener en las tolerancias deseadas" en alta presión; el distribuidor en dos piezas hace desaparecer "prácticamente" esta restricción p. 33.
La página 31 lleva una mención manuscrita: "Fotocopia entregada al Sr. Elivart. Visto y aceptado proyecto Bletry el 2.9.61", así como la referencia de archivo "P 2895".
Contexto
Este estudio se inscribe en el trabajo más amplio de Paul Magès sobre los circuitos hidráulicos de alta presión desarrollados en Citroën para la suspensión hidroneumática y los órganos asociados (frenado, dirección) del DS. Las válvulas de distribución de distribuidor son componentes clásicos de la robótica hidráulica de la época, y el dilema "centro abierto / centro cerrado" es un problema genérico de diseño de servoválvulas — no específico de Citroën pero central para la precisión y la reactividad de los sistemas hidráulicos embarcados.
Mirada de archivero
Fechado y firmado dos veces por Magès (p. 30 y p. 33), este estudio ilustra su método de trabajo: plantear un problema teórico conocido por los "especialistas", luego aportar una solución mecánica simple — aquí el ensamblaje en dos piezas atornilladas — que evita una restricción de mecanizado considerada insuperable en una sola pieza.
La mención "Visto y aceptado proyecto Bletry el 2.9.61" p. 31 sugiere que se trata de una nota de trabajo interna, probablemente validada con vistas a un desarrollo o a un depósito de patente, aunque no se menciona ningún número de patente en estas páginas.
Este documento parece relacionarse con la misma vena de ingeniería fina de los órganos hidráulicos que se encuentra en la carpeta "Órganos hidráulicos", y puede ponerse en relación con el principio del conjuntor-disyuntor hidráulico, otra pieza maestra de la regulación de presión diseñada por Magès para los mismos circuitos.
En el mismo expediente

Nota «Corredera de distribución de fluido» (18 de noviembre de 1959)

Curvas de caudal de la bomba HP DS — ensayos del Laboratorio hidráulico (noviembre de 1958)

Nota técnica y plano: bomba autorreguladora con acumulador (21 de noviembre de 1949)
Datación
26 de junio de 1961
Documento
4 páginas
Fuente: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 30–33
Etiquetas
Categoría
Nota de archivo
p.30: página n.º 1 fechada 26.6.61 firmada Magès, título "3 Estudios de válvula de distribución de tres vías con solapamiento ajustable"; p.31-33 continuación manuscrita fechada 26.6.61.



