Principio del disyuntor-conjuntor hidráulico (7 de octubre de 1953)
Nota manuscrita de Paul Magès explicando el funcionamiento de la válvula de conjuntor-disyuntor hidráulico, acompañada del plano técnico D 392-01 fechado el 7 de octubre de 1953.

Comprender este documento
En este documento
Una nota manuscrita en dos tiempos
El documento explica el funcionamiento del disyuntor-conjuntor hidráulico, una válvula que regula la acción de la bomba sobre el acumulador.
En fase de «desfunción» (desconexión), el texto describe cómo la válvula C₂, inicialmente cerrada sobre su asiento, deja que la bomba impulse hacia el acumulador a través de la válvula C₃ hasta una presión P de equilibrio entre las fuerzas que se ejercen sobre el pistón S₁ y sobre S₂ + R (carga del muelle). Un ligero aumento de presión levanta entonces C₂, lo que hace caer la presión del lado de la bomba y rompe el equilibrio: el pistón S₁ se desplaza «hasta que la bomba ya no suministra presión» p. 7.
En fase de «confunción» (conexión), el razonamiento es inverso: si la fuerza de presión sobre S₁ disminuye, el muelle devuelve C₂ a su asiento, provocando un laminado progresivo del líquido sobre esta válvula, hasta el cierre completo. La válvula de retención C₃ se levanta entonces «hasta el restablecimiento de la presión P», recuperando el principio de desfunción p. 7.
El esquema D 392-01
La página 8 lleva el esquema técnico referenciado ACCU — D 392-01, titulado «Disyuntor-Conjuntor Hidráulico». Representa en corte el componente, con las entradas/salidas Depósito, Bomba y Utilización, así como los elementos S1, C2, C3, R y el Acumulador citados en la nota manuscrita p. 8.
El cajetín está firmado «Perineau», fechado el 7/10/53 p. 8, y la anotación manuscrita roja en la parte superior de la página 7 lleva la misma fecha, «Cart Par 7-10-53» p. 7. Las casillas relativas a material, tratamiento o peso están vacías.
Contexto
El disyuntor-conjuntor (a veces llamado regulador) es, en la historia de la suspensión hidroneumática Citroën, el órgano que pone en marcha o detiene el caudal de la bomba de alta presión hacia el acumulador según la presión del circuito — un principio que equipará notablemente al futuro DS 19, presentado en 1955.
Este tipo de documento, fechado en octubre de 1953, se sitúa en la fase de puesta a punto técnica que precede al lanzamiento comercial del DS, periodo en el que los equipos de Paul Magès formalizan mediante planos numerados (serie «D») los órganos del circuito hidráulico.
Mirada de archivero
Esta pieza ilustra bien el trabajo conceptual de Magès: una explicación manuscrita del razonamiento físico (equilibrio de fuerzas, laminado) acompañando directamente un plano industrial numerado, destinado a la oficina de estudios Citroën.
Parece que este documento pertenece a una misma campaña de diseño que otras piezas del expediente «Órganos hidráulicos», como el esquema de principio del circuito hidráulico del DS 19 o la nota sobre la bomba autorreguladora con acumulador, que tratan de los mismos órganos (bomba, acumulador, regulación de caudal).
La precisión de la fecha (7 de octubre de 1953, p. 7-8) y la presencia de una firma identificable lo convierten en un hito fechado valioso para reconstruir la cronología de puesta a punto del circuito hidráulico del DS.
En el mismo expediente

Nota técnica y plano: bomba autorreguladora con acumulador (21 de noviembre de 1949)

Esquema de principio del circuito hidráulico del DS 19 (1949)

Carta de SKF del 2 de diciembre de 1957 sobre las bolas defectuosas de la bomba HP DS 19
Datación
7 de octubre de 1953
Documento
2 páginas
Fuente: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 7–8
Categoría
Nota de archivo
p.7: fecha 7-10-53 y título «Principio de conjuntor-disyuntor hidráulico», página n.º 1; p.8: esquema acotado D 392-01 visado Perineau 7/10/53.

