Asociación Paul Magès
Buscar
Volver a los archivos

Fotografías sin leyenda: directivos, reuniones y prueba de un chasis Citroën

Cuatro fotografías sin leyenda que muestran escenas de vida profesional en torno a Paul Magès: comida de grupo, retrato colectivo, discusión técnica y observación de un chasis de prueba.

Fotografías sin leyenda: directivos, reuniones y prueba de un chasis Citroën — página 1
1 / 4

Presentación y leyendas originales

Algunas fotos de archivo. En primer lugar, la de una reunión de Directivos en 1977, seguida de la de varios Directivos de la Oficina de Estudios y del laboratorio. Sigue una foto sin fecha, frente a la M.E.P. Citroën del Sr. Maurice Émile Pezous, y finalmente cuatro fotos tomadas durante las pruebas en Auvernia y en el Verdon con los Sres. Lefèbvre, Pastier y Dascotte.

Comprender este documento

En este documento

Este archivo reúne cuatro fotografías sin leyenda, extraídas de una caja más amplia dedicada a «fotos, reunión de directivos, la MEP Citroën-Peloux, pruebas en Auvernia y en el Verdon». Ningún texto acompaña a las imágenes; el análisis se limita, por tanto, a lo que es visible.

Una comida de grupo (p. 1)

Una fotografía en color muestra a nueve hombres con traje y corbata sentados a la mesa en una sala de recepción, algunos de ellos con una tarjeta identificativa. La decoración (sillas de estilo, mantel blanco, ramo de flores) evoca una recepción o un almuerzo profesional.

Retrato colectivo frente a un edificio (p. 2)

Una fotografía en blanco y negro reúne a diecinueve hombres con traje, posando en dos filas frente a un edificio moderno con grandes ventanales. Se puede ver una insignia en la chaqueta del hombre del extremo derecho, pero ninguna inscripción identifica el lugar ni la ocasión.

Discusión entre cuatro personas (p. 3)

Una escena de interior muestra a cuatro hombres con traje, aparentemente en plena conversación, en lo que parece ser una oficina o sala de reuniones (se ve el techo de placas).

Observación de un chasis técnico (p. 4)

La última fotografía, tomada en exteriores con poca luz, muestra a una decena de personas (hombres y una mujer) con ropa de calle, inclinadas sobre un chasis de vehículo sin carrocería. Se distingue un motor con cuatro carburadores, un arco tubular, una rueda montada y diversos órganos mecánicos (manguitos, elementos de suspensión). Un hombre señala un punto del motor, en una postura de intercambio técnico.

Contexto

Estas imágenes provienen de un fondo dedicado a Paul Magès, ingeniero de Citroën conocido por la invención de la suspensión hidroneumática, utilizada especialmente en el DS. La mención «MEP Citroën-Peloux» en el título de la caja remite, según el conocimiento general sobre los archivos de Citroën, a una misión de estudios preliminares, pero este vínculo no se explicita en las propias fotografías.

Las pruebas mencionadas en el título de la caja (Auvernia, Verdon) corresponden a campañas de pruebas en carretera bien conocidas por los ingenieros de Citroën de la posguerra, destinadas a validar los prototipos en condiciones reales de relieve.

Mirada del archivero

Estas cuatro instantáneas, carentes de leyenda, parecen documentar la vida colectiva de los equipos de ingenieros y directivos en torno a Paul Magès: momentos de convivencia p. 1, retratos de equipo p. 2, intercambios de trabajo p. 3 y observación directa de un vehículo de prueba p. 4.

La fotografía del chasis p. 4, con su motor de carburadores múltiples y su arco tubular, podría probablemente vincularse a una fase de pruebas o de presentación técnica, en el espíritu de las campañas documentadas por la Lámina de fotografías con leyenda: pruebas en Auvernia (1948), gargantas del Verdon (1949) y Argelia (1954), procedente del mismo expediente. Esta última, con leyenda, permitiría aclarar el contexto de estas escenas sin fecha.

A falta de cualquier inscripción, la datación precisa, los nombres de las personas y el lugar exacto permanecen sin especificar.

Datación

sin fecha

ninguna fecha indicada en el documento

Documento

4 páginas

Fuente: « WEB 141 — Quelques Photos, réunion de cadres,la MEP Citroën-Peloux, essais en Auvergne et dans le Verdon -.pdf », p. 1–4

Descargar el PDF

Categoría

Biografía

Nota de archivo

Páginas 1 a 4 exclusivamente fotográficas, sin transcripción ni anotación; ninguna fecha indicada. Separadas de la p.5 que lleva leyendas manuscritas fechadas.