Hojas de bocetos técnicos anotados «E» — esquemas de órganos hidráulicos

En este documento

Página 55: dos esquemas en corte marcados «E»

La página presenta dos bocetos superpuestos a lápiz. El esquema superior muestra una pieza alargada rayada en corte, atravesada por tres líneas paralelas, con la letra «E» anotada en dos ocasiones. Unas curvas parten de la base hacia un trazado sinuoso que forma un gran bucle, y unos garabatos circulares se superponen en el centro p. 55.

El esquema inferior retoma un principio similar: pieza rayada en corte, tres líneas horizontales, una letra «E» en el centro. Dos elementos verticales que evocan tulipas o válvulas enmarcan el esquema, cada uno coronando un tornillo o varilla roscada, siendo uno de ellos señalado por una flecha manuscrita p. 55.

Un pequeño esquema aislado en la parte superior derecha muestra una forma rectangular alargada segmentada por trazos verticales. Una cifra manuscrita, leída con incertidumbre como «08», aparece en la parte superior izquierda de la página p. 55.

Página 56: folio casi en blanco

Esta página no contiene texto legible. Solo se distinguen, en la parte superior derecha, una serie de cifras en diagonal cuya lectura sigue siendo incierta (se propone «15/19»), así como trazas de huella por transparencia cuyo origen no es identificable p. 56.

Página 57: forma cónica y bocetos anexos

El boceto principal representa una forma cónica o piramidal vista en alzado, cuyas varias líneas curvas convergen hacia una cima redondeada rayada, a modo de cúpula, todo ello organizado alrededor de un eje vertical de simetría p. 57. Alrededor de esta forma central figuran varios bocetos anexos: un motivo circular que evoca una estrella estilizada, un pequeño marco en U con líneas de cota, una forma triangular reducida que recuerda a la cúpula principal, y una forma afilada con dos trazos paralelos interiores. La parte baja de la página muestra arcos y triángulos entrecruzados, sugiriendo un corte o una base bajo la forma cónica p. 57.

El texto transcrito de esta página es casi totalmente ilegible; solo una cifra incierta, «30», ha podido ser propuesta p. 57.

Contexto

En Citroën, el diseño de la suspensión hidroneumática — invención asociada a Paul Magès — implicaba numerosos órganos hidráulicos: válvulas, clapetas, cilindros y depósitos, cuyas formas en corte (tulipas, asientos cónicos) son elementos clásicos de grifería y válvulas hidráulicas. Este saber general no está, sin embargo, explícitamente enunciado en las presentes láminas, que permanecen mudas sobre su función precisa.

Mirada del archivero

Sin leyenda ni datación, estos tres folios corresponden probablemente a bocetos de trabajo preparatorios, más que a planos definitivos: los garabatos y tachones visibles en la página 55 son un indicio de ello p. 55. La marca «E» repetida podría designar una pieza o una variante en una serie de estudios, pero nada en el documento permite confirmarlo.

La forma cónica de la página 57, con su eje de simetría y sus variantes esbozadas al margen, evoca el tanteo propio de la búsqueda de una geometría de pieza — quizás una clapeta o una boquilla — pero esta lectura sigue siendo una hipótesis. La casi ausencia de contenido legible en la página 56 la convierte sobre todo en un folio de enlace entre las dos láminas de bocetos.

Estos bocetos podrían pertenecer al mismo fondo de trabajo que otras piezas en torno a los órganos hidráulicos del expediente, como el boceto del depósito de aceite: aguja, juntas y fijación o el boceto del dispositivo aire/aceite en sustitución de la varilla de aceite, sin que este vínculo esté establecido con certeza por falta de elementos de identificación comunes.