Resumen de las pruebas de vehículos con transmisión hidrostática (1960-1973)
Registro manuscrito que resume, página por página, los kilometrajes de prueba de los vehículos con transmisión hidrostática (2 CV, 3 CV, GS) entre 1960 y 1973, totalizando 1 126 625 km.
Presentación y leyendas originales
Comprender este documento
En este documento
Página 1 — Pruebas 2 CV y 3 CV (1960-1972)
El registro manuscrito enumera nueve vehículos de prueba equipados con transmisión hidrostática, cada uno identificado por un número ELV (matrícula de prueba Citroën) y un periodo de rodaje:
| # | Vehículo | ELV | Periodo | Kilometraje |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 CV (A12) | — | 7 ene. 1960 → 13 may. 1966 | 295 660 km |
| 2 | 2 CV | 724 [incierto] | 20 abr. 1960 → 25 abr. 1966 | 31 375 km |
| 3 | 2 CV | 640 | 18 dic. 1961 → 7 oct. 1963 | 39 877 km |
| 4 | 3 CV | 1140 | 8 abr. 1965 → 16 ene. 1972 | 136 115 km |
| 5 | 3 CV | 874 | 13 ene. 1966 → 13 dic. 1966 | 40 638 km |
| 6 | 3 CV LABO (La Ferté) | 1128 | feb. 1967 → mar. 1969 | 84 132 km |
| 7 | 3 CV LABO (La Ferté) | 1294 | 13 mar. 1967 → dic. 1971 | 180 940 km |
| 8 | 3 CV | 1323 | jun. 1967 → sep. 1972 | 44 802 km |
| 9 | 3 CV | 1405 | oct. 1969 → jun. 1972 | 83 110 km |
El total para esta serie asciende a 936 649 km p. 1.
Una anotación en rojo, fechada el 15/12/73, remite a «la nota del Sr. Meunier» (referencia EP 3091.03.008 H) precisando kilometrajes complementarios en los ELV 1405 (81 340 km), y en los ELV 1294 y 1323 (91 427 km) p. 1.
Página 2 — Pruebas GS 1015 y GS 1220 (1970-1973)
Cuatro vehículos GS continúan el registro, con un seguimiento por generación de modelo:
- ELV 1583: GS 1015 1ª generación (dic. 70 → sep. 72, 49 127 km), GS 1220 2ª generación (dic. 72 → jul. 73, 15 690 km), GS 1220 3ª generación (sep. 73 →, 5 870 km).
- ELV 1774: GS 1220 2ª generación (may. 1972 →, 57 998 km).
- ELV 1654: GS 1015 1ª generación (ene.-jul. 72, 17 237 km) luego 2ª generación (jul. 72 → feb. 73, 20 054 km), GS 1220 2ª generación (feb. 73 →, 13 000 km).
- ELV 1832: GS 1220 2ª generación (may. 73 →, 11 000 km).
El subtotal GS alcanza 189 976 km p. 2.
El documento concluye: «Kilometraje total efectuado hasta la fecha 05.12.73» con la suma de los dos subtotales (936 649 + 189 976 km), resultando en 1 126 625 km, cifra enmarcada en azul y subrayada en rojo p. 2. Otro total, «1 157 996», así como un recuadro rojo mencionando «Total», «14 coches», «1 458 000 km», aparecen tachados p. 2. La página también lleva la fecha «a fecha del 6/12/73» p. 2.
Contexto
La transmisión hidrostática es una tecnología que transmite la potencia del motor mediante fluido bajo presión en lugar de órganos mecánicos clásicos (embrague, caja de cambios) — un campo de investigación explorado en Citroën paralelamente a la famosa suspensión hidroneumática desarrollada por Paul Magès.
Los vehículos citados — 2 CV, 3 CV (variante menos común de la gama), y GS (lanzada en 1970) — servían de bancos de pruebas rodantes para estos experimentos, siendo La Ferté-Vidame el centro de pruebas histórico de Citroën.
Mirada de archivista
Este resumen sintético, fechado el 5-6 de diciembre de 1973, parece haber sido establecido como balance de etapa de un programa de pruebas llevado a cabo durante casi catorce años (1960-1973). Las tachaduras y correcciones sucesivas de los totales p. 2 dan testimonio probablemente de un documento de trabajo interno, revisado a lo largo de las verificaciones de kilometrajes reportadas por diferentes servicios (nota Meunier, p. 1).
Constituye una pieza valiosa para medir la magnitud y la duración del esfuerzo de desarrollo dedicado a la transmisión hidrostática dentro de los equipos de Paul Magès, mucho más allá del éxito comercial de la suspensión hidroneumática.
Datación
5 de diciembre de 1973
Documento
2 páginas
Fuente: « WEB 71 — 1960 - 1976, 1.126.625 kms sont effectués avec des véhicules à transmission hydrostatique. -.pdf », p. 1–2
Categoría
Nota de archivo
Paginación continua llevada en las piezas («Página N° 1» p.1, «Página N°2» p.2) e incluso lista numerada (1° a 12°): una sola unidad. Datación por la mención interna 05.12.73 y la anotación roja 6/12/73 en p.2; los periodos de prueba listados cubren 1960-1973.
Archivos similares
Registro de kilometrajes de los vehículos de prueba con Transmisión Hidrostática (1960-1973)
Seguimiento de pruebas de resistencia del 2 CV A12 con transmisión hidrostática (1963-1966)
