Couverture : Aide-Mémoire du Cours « Direction » — Véhicule SM (juin 1970)

Dans ce document

Cette page constitue la couverture d'un fascicule pédagogique intitulé Aide-Mémoire du Cours : Direction, consacré au véhicule SM p. 1.

Elle indique que le document est édité par la Division Technique Après Vente, sous le sigle E.M.A.C. p. 1, et porte la mention de datation JUIN 1970 p. 1.

Le logo Citroën (double chevron) figure centré sur la page, imprimé en noir/gris sur fond orangé. Une annotation manuscrite « 6.70 » à l'encre rouge apparaît en haut à droite, reprenant vraisemblablement la date d'édition sous forme abrégée p. 1. Une petite tache sombre est également visible près du logo, sans signification particulière relevée dans la transcription.

Contexte

La Citroën SM, présentée en 1970, est une grande routière associant la caisse et les trains Citroën à un moteur Maserati. Elle inaugure la direction assistée DIRAVI (Direction à Rappel Asservi), un système hydraulique sophistiqué conçu par Paul Magès, qui module l'assistance et le rappel au point milieu en fonction de la vitesse.

Les services Après-Vente de Citroën produisaient à l'époque des fascicules de formation technique destinés aux mécaniciens et concessionnaires du réseau, afin de les préparer à l'entretien et à la réparation de ce système inédit — ce type de document s'inscrit dans cette démarche pédagogique interne, sans que ce fait soit attesté par la page elle-même.

Regard d'archiviste

Cette couverture, sobre et institutionnelle, sert de porte d'entrée à un fascicule technique plus développé consacré à la direction DIRAVI de la SM. Le sigle E.M.A.C. et la mention Direction Technique Après Vente p. 1 situent bien le document dans la sphère de la formation interne à Citroën, destinée au réseau après-vente.

L'annotation manuscrite « 6.70 » p. 1 confirme, semble-t-il, la date d'édition du fascicule et pourrait correspondre à une pratique d'archivage ou de classement contemporaine de sa diffusion.

Ce document constitue vraisemblablement la couverture du même fascicule dont le contenu technique est détaillé dans l'archive Aide-mémoire de cours : direction assistée DIRAVI de la Citroën SM (fonctions assistance, rappel asservi, régulateur centrifuge), qui en prolonge probablement le propos technique.