Formulaire vierge « État des Organes Standard Retouchés au Montage » (K 39-31)

Dans ce document

Il s'agit d'un formulaire imprimé, entièrement vierge, émanant de la S/Direction Réparations, avec les mentions d'en-tête « P.D. – R.A.B. – O.S. » et « Division : 1 » p. 11.

Le titre imprimé est État des Organes Standard Retouchés au Montage à l'Atelier No…, destiné à être complété pour une semaine donnée (« Semaine du… au… 193… »), avec un espace pour le nom du contremaître. Le formulaire porte la référence K 39-31 p. 11.

Le tableau

Le corps du document est un tableau à cinq colonnes, dont les lignes en pointillés sont toutes vides (aucune inscription manuscrite lisible) :

p. 11

La colonne « No de série de Potez » est notable : elle suppose que des organes portant une numérotation de série Potez — constructeur aéronautique — transitaient par cet atelier de réparation, sans qu'aucune autre précision ne soit donnée dans ce document.

Contexte

Potez est un constructeur aéronautique français actif surtout durant l'entre-deux-guerres. La présence de son nom sur un formulaire d'atelier de réparation évoque, de manière générale et extérieure au document, les liens ponctuels que certains ateliers ou fournisseurs pouvaient entretenir avec l'aviation à cette époque — mais rien dans le document ne permet de préciser la nature exacte de ce lien avec l'atelier concerné.

Le sigle « 193… » pour l'année suggère un formulaire type des années 1930, en cohérence avec les débuts de carrière de Paul Magès, alors ingénieur travaillant sur des questions mécaniques diverses avant son entrée chez Citroën.

Regard d'archiviste

Ce formulaire vierge n'apporte, en lui-même, aucune information sur une activité précise de Magès : il s'agit d'un support administratif type, non renseigné p. 11.

Son intérêt documentaire tient surtout à la mention « No de série de Potez », qui interroge sur la nature exacte des « organes standard » suivis par cet atelier — hypothèse qui reste ouverte faute d'autre élément dans le document.

Il semble que ce type de formulaire ait été conservé en plusieurs exemplaires, certains ayant été réutilisés comme supports de croquis par Magès, ainsi qu'on peut le voir dans le Formulaire d'atelier « Organes Standard Retouchés au Montage » (K 39-31) ou les Formulaires K 39-31 « État des Organes Standard Retouchés au Montage », qui portent eux des annotations manuscrites. Ce rapprochement suggère que ces formulaires imprimés constituaient un stock de papier disponible, détourné à l'occasion à des fins de calcul ou de dessin technique.