Formulaire vierge K 39-31 « État des Organes Standard Retouchés au Montage »

Dans ce document

Il s'agit de deux exemplaires imprimés et vierges d'un même formulaire administratif, référencé K 39-31, émis par la « S/Direction Réparations » et portant le sigle « P.D. – R.A.B. – O.S. » ainsi que la mention « Division : 1 » p. 13-14.

Le titre imprimé est « État des Organes Standard Retouchés au Montage à l'Atelier No... » p. 13-14. Le formulaire prévoit de renseigner la semaine concernée (« Semaine du... au... 193... ») et le nom du contremaître responsable p. 13-14.

Le corps de chaque page est occupé par un tableau à cinq colonnes : Date, No du dossier, Organe type, No de série de Potez, Retouches effectuées p. 13-14. Aucune ligne n'est renseignée : les deux exemplaires sont totalement vierges, sans donnée manuscrite p. 13-14.

La mention imprimée « 193... » pour l'année indique que le formulaire a été conçu dans les années 1930, sans qu'une date précise soit fixée dans le document lui-même.

Contexte

Ce type de formulaire d'atelier relève de l'organisation industrielle classique des usines automobiles de l'entre-deux-guerres, où la standardisation des pièces nécessitait un contrôle rigoureux des ajustements réalisés lors du montage.

La mention « Potez » renvoie très probablement, dans ce contexte, à un fournisseur ou sous-traitant identifié par un numéro de série propre — une pratique courante lorsque des organes standard provenaient de constructeurs tiers avant assemblage final. Ce lien avec l'univers Citroën des années 1930, période où Paul Magès travaillait déjà sur des dispositifs mécaniques innovants, reste cependant une hypothèse extérieure au document, qui ne fournit aucune précision sur l'identité exacte de ce « Potez » ni sur l'usine concernée.

Regard d'archiviste

Ce document n'est pas un écrit de Paul Magès lui-même mais un support administratif standardisé, probablement conservé parmi ses papiers parce qu'il provenait de son environnement de travail à l'atelier ou aux réparations.

Son intérêt documentaire est modeste en tant que tel : formulaire vierge, il ne renseigne sur aucune retouche réelle. Il illustre néanmoins la rigueur bureaucratique entourant le contrôle qualité des organes montés, un cadre dans lequel s'inscrivaient les travaux plus créatifs de Magès.

Il est à rapprocher d'autres exemplaires du même formulaire présents dans le fonds, certains ayant été réemployés à des fins bien différentes : on trouve en effet des formulaires K 39-31 détournés en supports de croquis et un exemplaire isolé utilisé de la même façon, ce qui suggère que Magès récupérait parfois du papier administratif inutilisé pour ses propres esquisses techniques — un indice précieux sur ses méthodes de travail quotidiennes, quoique le présent exemplaire, lui, soit resté vierge.