Formulaires manuscrits « Pour qui ? / Pas de commande » avec signatures

Dans ce document

Ces deux feuillets p. 9-10 portent chacun les mêmes mentions manuscrites : « Pour Qui ? » et « Pas De Commande » (p. 9, p. 10).

Chaque page comporte également un emplacement de signature resté vide, introduit par le mot « Signature » suivi de pointillés ou d'un trait de soulignement destiné à recevoir une signature p. 9-10.

Un paraphe manuscrit, composé de deux lettres majuscules suivies d'un trait ondulé, apparaît sous le texte de la page 9. Sur la page 10, on distingue également un paraphe ou des initiales manuscrites accompagnant les mentions « Pour Qui ? » et « Pas De Commande ».

Des éléments restent incertains et ne peuvent être exploités comme faits documentaires : sur la page 9, un mot en diagonale en haut de page est lu avec incertitude comme « Free » ; sur la page 10, des lettres en haut de page pourraient former « GR », et une écriture inversée en transparence évoquerait « Fre… » — probablement la trace du texte de la page voisine vu par transparence du papier.

Contexte

Aucune information de contexte fiable ne peut être rattachée avec certitude à ce document : ni la date, ni l'auteur, ni le service émetteur ne sont précisés dans les transcriptions.

De façon générale, ce type de formulaire interne à mentions courtes (« Pour qui ? », « Pas de commande ») évoque un usage de circulation administrative interne à une entreprise industrielle — par exemple pour indiquer qu'un document ou un objet est destiné à une personne sans faire l'objet d'une commande facturée — mais ce rapprochement relève d'une hypothèse générale, non d'un élément attesté dans le document lui-même.

Regard d'archiviste

Il s'agit vraisemblablement d'un modèle ou d'un double de formulaire administratif standardisé, utilisé au moins deux fois puisque les mêmes mentions manuscrites (« Pour Qui ? », « Pas De Commande ») et l'espace de signature reviennent à l'identique sur les deux pages p. 9-10.

La faible lisibilité des paraphes et des mots incertains (« Free », « GR ») empêche d'identifier avec certitude les personnes ou services concernés. Il n'est pas possible, en l'état, de relier ce document de manière assurée à l'activité technique de Paul Magès ou aux Cahiers Experts de l'Hydraulique évoqués dans d'autres pièces du même fonds, comme la présentation de la formation « Les Cahiers Experts de l'Hydraulique » (CIFC) ; ce rapprochement resterait spéculatif.

Ce feuillet illustre surtout la dimension administrative et matérielle du fonds : à côté des documents techniques et pédagogiques, subsistent des traces de circulation interne (formulaires, signatures) qui témoignent du fonctionnement quotidien du service, sans que l'on puisse aujourd'hui en reconstituer précisément l'objet ni les destinataires.