Note complémentaire de Magès sur le recouvrement des tiroirs (10 novembre 1959)

Dans ce document

Ce feuillet manuscrit, signé Magès et daté du 10 novembre 1959, prolonge une réflexion sur le « recouvrement » des tiroirs hydrauliques — sujet déjà abordé dans un exposé antérieur non joint ici.

Les facteurs oubliés

L'auteur rappelle que l'exposé précédent ne prenait en compte que la différence entre deux cotes, L et l, pour définir le recouvrement. Or d'autres facteurs interviennent concrètement : les jeux entre le tiroir et son alésage, la forme plus ou moins émoussée des arêtes des gorges ou des trous, et l'usure du métal par érosion dans la zone d'écoulement p. 40.

Trois solutions proposées

Pour résoudre ce problème, Magès expose trois montages, illustrés par des croquis :

• Fig. 3 : les orifices d'admission et d'échappement sont percés à une distance telle que le trou A du tiroir, en orientant celui-ci angulairement, peut occuper « une infinité de position » donnant des cotes de recouvrement e adaptées aux besoins p. 40.
• Fig. 4 : une gorge de largeur variable sur le tiroir lui-même, avec cotes e de part et d'autre.
• Fig. 5 : une gorge de largeur variable directement dans l'alésage.

Dans les trois cas, le réglage du recouvrement se fait par orientation angulaire du tiroir, celui-ci étant ensuite fixé « par tout moyen approprié » p. 40.

Contexte

Le tiroir est une pièce cylindrique coulissante ou pivotante qui, dans les circuits hydrauliques Citroën de l'époque (correcteurs, régulateurs, valves de suspension), contrôle le passage du liquide en fonction de sa position. Le réglage fin de ces jeux et recouvrements est déterminant pour la précision et la fiabilité des systèmes hydropneumatiques développés autour de la DS.

Cette note s'inscrit vraisemblablement dans le travail continu mené par Magès et son équipe, au Laboratoire hydraulique, sur la fiabilisation des organes hydrauliques de la DS à la fin des années 1950 — période où d'autres pièces du même dossier attestent de préoccupations similaires sur la qualité et l'usure des composants.

Regard d'archiviste

Cette « note complémentaire » illustre bien la méthode de travail de Magès : reprendre un raisonnement théorique déjà exposé pour y intégrer les imperfections réelles de la fabrication — jeux, usure, arêtes émoussées — qu'aucune formule simple ne peut anticiper p. 40.

Le choix de trois solutions équivalentes (fig. 3, 4, 5), toutes fondées sur un réglage par orientation angulaire du tiroir, témoigne d'une démarche d'ingénieur cherchant la solution la plus simple à industrialiser plutôt que la plus sophistiquée.

Il semble que ce feuillet fasse suite à un exposé plus large sur le recouvrement des tiroirs, non conservé dans cette sélection, mais son classement dans la chemise « Organes hydrauliques » confirme son rattachement aux travaux d'ensemble sur les composants hydrauliques de la DS menés à la même période, comme en témoignent les essais de la pompe HP DS réalisés un an plus tôt.