Schizzo quotato di dettaglio di una pompa: filettature e diametri (foglio non datato)
Un foglio di schizzi tecnici quotati, senza intestazione né data, che dettaglia i diametri e le filettature di un pezzo meccanico lavorato, probabilmente legato a un gruppo di pompa idraulica.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo foglio, senza intestazione né data, presenta due schizzi tecnici accompagnati da numerose quote manoscritte, su un supporto che reca un righello graduato stampato p. 4.
Lo schizzo di sinistra
Rappresenta un gruppo meccanico allungato, con una testa arrotondata sormontata da un dado o bullone esagonale, due aste filettate laterali e una base allargata. La descrizione visiva evoca un componente «di tipo cilindro o ammortizzatore con fissaggio» p. 4, ma nessuna quota precisa è leggibile per questa parte.
Lo schizzo di destra
Mostra un pezzo cilindrico a gradini, visto in sezione, con una serie di diametri e quote annotati:
| Riferimento | Valore | Pagina |
|---|---|---|
| φ | 12 x 100 | p. 4 |
| φ | 16 | p. 4 |
| d | 19,8 | p. 4 |
| φ | 10 | p. 4 |
| b | 17,5 | p. 4 |
| b | 14,5 (ripetuto due volte) | p. 4 |
Altri valori sono annotati ma contrassegnati come incerti dalla trascrizione: φ «2h.7», φ° «22x150 14», d «14 h2», φ «24,5» p. 4. Quote laterali completano lo schema: 27,5 / 25 / 15 p. 4, così come quote verticali a destra: 43,5 / 20,5 / 7 / 12 p. 4, e un'annotazione isolata «63» in fondo alla pagina p. 4.
L'insieme è descritto come un «pezzo meccanico lavorato (asse, asta o corpo valvola) con quote di fabbricazione» p. 4.
Contesto
Questo tipo di schizzo quotato, non datato e senza intestazione, corrisponde a un uso comune negli uffici tecnici meccanici del dopoguerra: si tratta probabilmente di uno schizzo di lavoro destinato a precisare le dimensioni di lavorazione, prima o a margine di disegni più formali.
Paul Magès, ingegnere Citroën, ha lavorato in particolare durante questo periodo su pompe idrauliche legate alla futura sospensione idropneumatica della DS. Questa conoscenza generale non è tuttavia attestata dal documento stesso, che non reca alcuna menzione di Citroën, di pompa o di data.
Sguardo dell'archivista
Il vocabolario delle quote (diametri φ, filettature, dimensioni in decimi di millimetro) e la natura di «schizzo di lavoro» di questo foglio suggeriscono che potrebbe appartenere allo stesso insieme documentario dei disegni di pompa datati ottobre-novembre 1951 conservati nello stesso fascicolo, in particolare il Plan de pompe QM.399 D / E42.401 T avec nomenclature e la note manuscrite de Magès sur le remplacement du dessin de pompe.
Sembra trattarsi di uno schizzo preparatorio o di un controllo dimensionale rapido piuttosto che di un disegno ufficiale, data l'assenza di intestazione, titolo e data, e il carattere manoscritto e incerto di diverse quote p. 4. Senza elementi di datazione interna, resta prudente considerarlo non datato, ma il suo accostamento con gli altri pezzi del fascicolo «pompa mono autoregolatrice» meriterebbe di essere verificato.
Nello stesso dossier

Piano della pompa QM.399 D / E42.401 T: distinta base e critica di lavorazione (29 ottobre 1951)

Disegno E401.144c-147c con osservazioni manoscritte di Magès sulla lavorazione della pompa

Nota manoscritta di Magès sulla sostituzione del disegno della pompa e i suoi difetti di lavorazione (15/11/51)
Datazione
non datata
nessuna data riportata sul documento
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.36 1.pdf », p. 4
Categoria
Nota di archiviazione
p. 4: pagina puramente grafica, nessuna intestazione, timbro o data; incorniciata da pezzi distinti.

