Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Diravi: lo sterzo a richiamo asservito di Paul Magès (estratto Wikipedia)

Stampa di una pagina Wikipedia che spiega il funzionamento dello sterzo Diravi, inventato da Paul Magès e montato sulla SM e sulla CX.

Diravi: lo sterzo a richiamo asservito di Paul Magès (estratto Wikipedia) — pagina 1
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

La direction à rappel asservi de la SM et de la XM sur Wikipédia.

Comprendere questo documento

In questo documento

Si tratta della stampa di una pagina Wikipedia dedicata allo sterzo assistito Diravi, ideato dall'ingegnere Paul Magès, presentato qui come «già autore della messa a punto della sospensione oleopneumatica della DS» p. 1.

Un'assistenza costante, non variabile

Il testo corregge un luogo comune: contrariamente a quanto «spesso presentato», l'assistenza del Diravi non è variabile ma costante. È in realtà la forza di richiamo in linea retta ad essere asservita alla velocità, il che conferisce, per i piccoli angoli di sterzata, l'impressione ingannevole di un'assistenza che diminuisce p. 1.

Il principio tecnico del richiamo asservito

Il documento descrive un meccanismo preciso: il piantone dello sterzo porta un piatto «a forma di cuore», sul quale un rullo esercita una pressione radiale. Il rullo si alloggia nell'incavo del piatto quando le ruote sono in linea retta. La pressione è regolata da un dispositivo centrifugo situato su un asse del cambio p. 1.

Irreversibilità e benefici

Il Diravi è definito irreversibile: il movimento si trasmette solo dal volante verso le ruote, mai il contrario. Il conducente deve quindi gestire solo la sterzata, poiché il sistema riporta da solo le ruote in linea retta. Il documento vi vede un doppio guadagno, in termini di comfort (mancata trasmissione degli urti) e di sicurezza (assenza di movimento del volante dovuto alle deformazioni del suolo) p. 1.

Confronto SM/CX

Per la CX viene indicata una demoltiplicazione di 2,5 giri da fine corsa a fine corsa, contro i 2 giri sulla SM p. 1.

La pagina contiene anche una fotografia parziale di un cruscotto automobilistico, nonché elementi di interfaccia tipici di Wikipedia (link «modifica», icona di collegamento esterno) p. 1.

Contesto

Per ricollocare: la DS (1955) e la SM (1970) poi la CX (1974) sono modelli Citroën emblematici dell'epoca in cui l'ingegneria idraulica del marchio, portata avanti in particolare da Paul Magès, si è distinta per le innovazioni in termini di comfort e tenuta di strada. La sospensione oleopneumatica della DS, i cui progetti risalenti al 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e le prime prove su 2 CV (maggio-luglio 1946, cahier des premiers essais) precedono la presentazione della DS il 6 ottobre 1955, è una pietra miliare storica dell'automobile; il Diravi ne costituisce un prolungamento logico applicato allo sterzo, generalizzando il principio dell'assistenza idraulica pilotata da un fluido sotto pressione (LHM presso Citroën). Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925 e rimasto per 49 anni fino al suo pensionamento nel settembre 1974 (brouillon de lettre à M. Sarre; photographies du départ à la retraite), ha così accompagnato tutta questa linea tecnica, dalla DS alla CX. Questi elementi rientrano in parte nella cultura automobilistica generale e in parte in fatti stabiliti dal fondo; non provengono dal documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo documento non è un pezzo originale proveniente dagli archivi personali di Magès, ma una stampa di un articolo enciclopedico online — probabilmente conservato nel fondo per il suo valore esplicativo, al fine di chiarire al grande pubblico un sistema tecnico complesso attribuito all'ingegnere.

Illustra bene il modo in cui i posteri riassumono, talvolta in modo didattico e correttivo («in realtà, l'assistenza è costante»), uno degli apporti meno conosciuti di Magès, il Diravi, accanto alla sua invenzione più celebre, la sospensione idropneumatica. Potrebbe essere utilmente messo a confronto con archivi tecnici originali sul Diravi, se esistenti nel fondo, per confrontare il racconto enciclopedico con i documenti di progettazione stessi.

Datazione

non datata

nessuna data riportata sul documento

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 123 — La direction à rappel asservi sur -Wikipédia- -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

PDF di una sola pagina (p.1): stampa web autonoma, titolo del file «WEB 123 — La direction à rappel asservi (Wikipédia)». Nessuna data riportata sulla pagina.