Foglio 6: schizzi di un meccanismo di tiranteria legato al freno e alla sincronizzazione
Un foglio di schizzi tecnici a matita, numerato « 6 », che abbozza un sistema di tiranteria associato alle menzioni manoscritte « Frein » (Freno) e « Synchrone » (Sincrono).

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo foglio, numerato « 6 » in alto a destra p. 41, reca un'iscrizione complementare letta con incertezza « 15 T-83 » p. 41.
Schizzi tecnici
Il foglio presenta diversi schizzi a matita collegati tra loro:
- Un primo schizzo, in alto a sinistra, raffigura un meccanismo ad asse orizzontale attraversato da un'asta, con un pezzo triangolare pivotante collegato a un braccio a gomito terminante con un cerchio — probabilmente un sistema di leva o di biella articolata p. 41.
- Un secondo schizzo, al centro-destra, riprende un meccanismo simile: asta orizzontale, pezzo a forma di freccia, braccio obliquo tratteggiato, collegato a un braccio verticale che scende verso un anello e poi verso una forma curva che termina con un altro anello in fondo alla pagina — evocando una tiranteria o un sistema di comando p. 41.
- Un terzo piccolo schizzo, a destra, mostra un elemento verticale tratteggiato (possibile molla o ammortizzatore) associato a una freccia orizzontale che punta verso l'iscrizione « Frein » p. 41.
Annotazioni manoscritte
Diverse parole e lettere accompagnano i disegni: un'iscrizione letta « Cael » o « Axel » sopra una freccia p. 41, le lettere isolate « U » e « D » ai lati di un elemento tratteggiato p. 41, nonché una parola in corsivo in fondo alla pagina letta con incertezza « Synchrone » p. 41. Un segno « + » isolato sovrasta il primo schizzo p. 41. Tratti ondulati ripetuti, simili a parafe o annotazioni di misura, appaiono in tre punti p. 41.
Nessuna data è riportata sul foglio.
Contesto
Il vocabolario manoscritto — « Frein » e la parola letta « Synchrone » — evoca, nel campo automobilistico, i meccanismi di frenata e i dispositivi di sincronizzazione di velocità o di organi meccanici, due tematiche classiche della progettazione meccanica automobilistica tra le due guerre e nel dopoguerra.
È noto inoltre che Paul Magès ha condotto, presso Citroën, ricerche varie sugli organi meccanici (frenata, trasmissione, sincronizzatori) prima di dedicarsi alla sospensione idropneumatica; tale sapere generale non è tuttavia attestato dal presente foglio, che rimane un semplice supporto di schizzi.
Sguardo dell'archivista
Questo foglio appartiene probabilmente a una serie di appunti di lavoro rapidi, in cui Magès abbozza soluzioni di tiranteria legate a un sistema di frenata e, a quanto pare, a un meccanismo sincronizzato p. 41. Il numero « 6 » cerchiato suggerisce che si inserisca in una sequenza più ampia di schizzi numerati, di cui altri pezzi del fondo — ad esempio i formulari « État des Organes Standard Retouchés au Montage » — potrebbero costituire equivalenti o complementi.
La cartella « 1933 » che menziona esplicitamente uno studio di « synchronisateur » all'interno di una lista di studi potrebbe chiarire la datazione e il contesto di questo foglio, senza che tale legame sia certo per mancanza di riscontri diretti nel documento stesso.
La scrittura rapida, i tratteggi e le incertezze di lettura confermano il carattere di bozza di lavoro, non destinata alla diffusione.
Nello stesso dossier
Datazione
non datato
nessuna data riportata sul documento
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 41
Categoria
Nota di archiviazione
Riferimento « 6 - » a pagina 41; data manoscritta illeggibile (« 15 T-83 » incerto), quindi non considerata.



