Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Decreto municipal de Ramatuelle que delega em Paul Magès as funções de registo civil (1983)

Um decreto municipal de 25 de agosto de 1983 delega em Paul Magès, 2º vice-presidente da câmara de Ramatuelle, as funções de oficial do registo civil. Um testemunho pouco conhecido do seu compromisso local, longe das oficinas Citroën.

Decreto municipal de Ramatuelle que delega em Paul Magès as funções de registo civil (1983) — página 3
1 / 1

Apresentação e legendas originais

Em 1977, o Sr. Raphaël, presidente da câmara cessante de Ramatuelle, tendo ouvido falar de Paul MAGÈS e da sua presença no seu município, decidiu visitá-lo na sua casa de Pampelonne. Mais tarde, contar-nos-ia que, tendo visto a Sra. e o Sr. MAGES na sua casa em frente a uma lareira, tinha-se questionado muito. Podia incomodá-los, eles que pareciam tão tranquilos? Ainda assim, apelou a ele para que se apresentasse às eleições municipais, e ninguém se arrependeu. Ainda não conhecido pelos habitantes do município, obteve contudo 496 votos em 626 sufrágios expressos, e tornou-se vereador. Nas eleições seguintes em março de 1983, agora conhecido e apreciado pela população de Ramatuelle, foi ele quem obteve mais votos dos membros do conselho municipal, 636 votos em 1143 sufrágios expressos. Imediatamente a seguir, foi nomeado 2º Vice-Presidente da Câmara encarregado do Urbanismo, do Turismo e do Ambiente. Deixou a sua marca em Ramatuelle pelas suas competências, o seu trabalho e a sua integridade. Os habitantes de Ramatuelle acolheram-nos com muito calor, um calor recíproco. Trabalhou em particular nos problemas de saneamento, a descarga no mar, a correnteologia para a estação de tratamento de águas residuais de Ramatuelle, e mais tarde o saneamento da praia de Pampelonne. Em agosto de 1983, um decreto do presidente da câmara deu-lhe delegação como Oficial do Registo Civil, a fim de poder casar o seu neto Thierry.

Compreender este documento

Neste documento

Este extrato do registo de decretos do presidente da câmara de Ramatuelle, datado de 25 de agosto de 1983, formaliza uma delegação de funções em Paul Magès, então 2º vice-presidente da câmara p. 3.

Fundamento jurídico

O decreto baseia-se no artigo L 122-11 do Código dos Municípios, que «confere ao Presidente da Câmara o poder de delegar uma parte das suas funções num ou mais vice-presidentes» p. 3.

Conteúdo da delegação

O artigo 1º especifica que Paul Magès «é delegado para desempenhar as funções de oficial do Registo Civil» p. 3.

O artigo 2º organiza a difusão administrativa do ato: inscrição no registo de atos da câmara municipal e envio de cópias ao Comissário Adjunto da República em Draguignan, bem como ao Recetor Perceptor de Saint-Tropez p. 3.

O documento ostenta um carimbo circular da «MAIRIE DE RAMATUELLE (Var)» e uma assinatura manuscrita ilegível do presidente da câmara p. 3.

Contexto

O Código dos Municípios, em vigor antes da codificação atual do Código Geral das Coletividades Territoriais, organizava a delegação de competências do presidente da câmara nos seus vice-presidentes, nomeadamente para as tarefas de registo civil (casamentos, atos diversos), a fim de assegurar a continuidade do serviço público municipal.

Ramatuelle é um município do Var, no distrito de Draguignan e no cantão de Saint-Tropez, o que explica a menção destas duas administrações no artigo 2º do decreto. Foi lá que Paul Magès se retirou após a sua carreira na Citroën, envolvendo-se como vereador em 1977 e depois como 2º vice-presidente da câmara em 1983 (Conselho municipal de Ramatuelle (1983): Paul Magès, 2º vice-presidente da câmara).

Paul Magès, engenheiro na Citroën e reconhecido inventor da suspensão hidropneumática, conduziu em paralelo uma atividade como eleito local no seu município de residência, uma faceta menos conhecida do seu percurso do que a sua carreira industrial.

Olhar do arquivista

Este documento atesta, de forma factual e datada, a implicação municipal de Paul Magès em Ramatuelle: ocupava o cargo de 2º vice-presidente da câmara desde agosto de 1983 e via-se confiada uma responsabilidade concreta, a de oficial do registo civil p. 3.

Trata-se de uma peça administrativa curta mas precisa, que completa utilmente o conhecimento do seu compromisso local, em eco à sua recente eleição. Pode-se aproximar este decreto da Lista dos membros do conselho municipal de Ramatuelle desde 6 de março de 1983, que situa o contexto eleitoral desta nomeação, bem como da Deliberação: resultados do escrutínio municipal, que documenta provavelmente a sua eleição.

Este arquivo ilustra, por omissão, a vida dupla de Paul Magès: engenheiro inventivo na Citroën de um lado, eleito local investido na gestão do seu município de adoção do outro.

Datação

25 de agosto de 1983

Documento

1 página

Fonte: « WEB 102 — 1977. Paul MAGES devient conseiller à la mairie de Ramatuelle. Lors de l'élection suivante il est nommé adjoint au Maire.pdf », p. 3

Descarregar o PDF

Categoria

História

Nota de arquivo

Página 3: documento dactilografado com cabeçalho «Mairie de RAMATUELLE (Var)», carimbo e assinatura, datado de 25 de agosto de 1983; natureza e suporte diferentes das páginas 1-2.