Pedido de patente processo 4.379: a válvula de três vias com recobrimento ajustável (20 de maio de 1961)

Neste documento

O problema: dois sistemas de válvulas, dois defeitos

O texto, redigido para acompanhar um pedido de patente (processo 4.379), começa por expor pedagogicamente o funcionamento dos distribuidores hidráulicos de corrediça existentes.

O sistema de «centro aberto» tem um caudal contínuo e só pode alimentar um circuito por bomba, mas permite um ajuste de pressão fácil: a pressão na utilização U passa de zero ao máximo num curso igual a l + l' p. 34.

O sistema de «centro fechado» pode, pelo contrário, alimentar vários circuitos sem perda de energia, mas o seu ajuste de pressão é muito mais difícil, tornando «a utilização de tal processo para um servocontrolo preciso praticamente impossível» p. 34.

Em ambos os casos, o curso total necessário para fazer variar U de zero ao máximo permanece l + l', o que é considerado «sempre prejudicial no caso de servocontrolo» p. 35.

O objetivo e o princípio do recobrimento ajustável

O objetivo declarado é acumular as vantagens de ambos os sistemas sem os seus defeitos, reduzindo o curso necessário. Uma nota manuscrita precisa que o «recobrimento» não depende apenas da diferença L - L', mas também da folga e e da forma das arestas A e A' p. 35.

Um distribuidor de ensaio é maquinado segundo a figura 3 da patente: corrediça de 6,35 mm de diâmetro (1/4 de polegada), com uma folga no orifício compreendida entre 1 e 2 mícrones p. 35.

A montagem de ensaio

A montagem inclui um parafuso V que regula a posição longitudinal da corrediça, medida por um comparador C, e uma haste T que regula a sua posição angular para modificar o recobrimento. O orifício 3 está ligado à alta pressão (manómetro P), o orifício 5 à utilização (manómetro U), o orifício 4 ao escape para uma proveta E p. 36.

Os resultados

Ao ajustar a haste T na posição de «gota a gota», a pressão U passa progressivamente de zero à pressão máxima — 150 kg/cm² nesta experiência — em menos de 5/100 de milímetro, sem aumento de fuga. Ao aumentar ainda mais o recobrimento (estanqueidade total, «centro fechado»), é necessário deslocar a corrediça mais de 20/100 mm, com menos precisão p. 37.

O documento conclui que a solução de ajuste adotada, descrita no pedido de patente com três exemplos de realização, permite obter e retocar esta condição de «gota a gota» impossível de alcançar economicamente por simples precisão de maquinação. A nota está assinada «Magès», datada de 20.5.61 p. 37. Este trabalho insere-se na longa carreira de Paul Magès no gabinete de estudos da Citroën, ao qual se juntou em 1925 e onde permaneceu 49 anos, até à sua reforma em 1974 (notas autobiográficas ; fotografias da reforma).

Contexto

Como referência geral, as válvulas de corrediça e o ajuste fino da pressão hidráulica são componentes-chave dos sistemas de suspensão e direção hidropneumáticos desenvolvidos pela Citroën a partir dos anos 1950, nomeadamente no DS — apresentado a 6 de outubro de 1955, alguns anos antes deste pedido de patente de 1961. O cuidado posto aqui na precisão micrométrica (folgas da ordem do mícron, cursos de algumas centésimas de milímetro) ilustra as exigências de fiabilidade e sensibilidade procuradas para os servocontrolos hidráulicos da época, sem que o documento faça referência a um veículo em particular.

Olhar de arquivista

Este documento tem provavelmente o valor de peça justificativa técnica destinada a apoiar a redação do texto da patente: não se trata da patente em si, mas de uma explicação pedagógica, quase didática, do problema resolvido, redigida e assinada por Paul Magès p. 37.

O interesse principal reside na demonstração experimental cifrada — folga de alguns mícrones, curso de algumas centésimas de milímetro — que torna tangível o contributo do dispositivo de «recobrimento ajustável» em comparação com as tolerâncias de maquinação clássicas, consideradas aqui insuficientes.

Este processo de válvula de três vias insere-se na mesma linha de investigação sobre os órgãos de regulação hidráulica que se encontra noutras peças da caixa, como a 2ª adição à patente P.685.691 sobre um regulador de caudal de discos perfurados, e poderia ser comparado com o sumário da pasta «Órgãos hidráulicos» para ressituar o seu lugar no conjunto do processo.